Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عادات الساحل الشرقي المتأصلة لديهم تلك
Bulgarian[bg]
Целия манталитет на авиационно училище на източно крайбрежие е толкова дълбоко вграден.
Bosnian[bs]
Mentalitet cele letačke škole Istočne obale je duboko ukorenjen.
Czech[cs]
Je tam hodně zakořeněná mentalita východního pobřeží.
German[de]
Die ganze Ostküsten-Flugschulen-Mentalität ist so tief verankert.
Greek[el]
Η νοοτροπία της αεροπορίας είναι βαθιά ριζωμένη.
English[en]
The whole east-coast flight-school mentality is so deeply embedded.
Spanish[es]
Toda esa mentalidad de escuela de vuelo de la Costa Este está profundamente implantada..
Estonian[et]
Kogu see idaranniku lennukoolide värk on seal sügavalt juurdunud.
French[fr]
La mentalité d'école de pilotage de la côte est est si profondément ancrée.
Hungarian[hu]
A keleti parti repülőiskolai mentalitás elég mélyen átjárja az egészet.
Indonesian[id]
Seluruh sekolah penerbangan di pesisir pantai selatan sudah sangat melekat.
Italian[it]
La mentalità da scuola di volo della costa est è profondamente radicata.
Malay[ms]
Pemikiran sekolah penerbangan pantai timur terlalu mendalam.
Dutch[nl]
Die gehele oostkust vliegschool-mentaliteit is zo diep verankerd.
Polish[pl]
Ta mentalność szkółek lotniczych jest w nich głęboko zakorzeniona.
Portuguese[pt]
A mentalidade da escola de voo da costa leste faz-se sentir muito.
Romanian[ro]
Întreaga est-coastă mentalitate de zbor școală este atât de adânc înrădăcinată.
Russian[ru]
Весь менталитет летной школы восточного побережья так глубоко укоренен.
Slovenian[sl]
Globoko vsajena mentaliteta pilotske akademije.
Serbian[sr]
Mentalitet cele letačke škole Istočne obale je duboko ukorenjen.
Swedish[sv]
Det är som en pilotskola.
Vietnamese[vi]
Toàn bộ các trường dạy lái máy bay phía đông bờ biển ảnh hưởng rất sâu sắc.