Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Činnosti, které vyžadují aktivní displej nebo využití dat, budou baterii vybíjet rychleji. Skutečné výsledky se mohou lišit.
Danish[da]
Brug, der omfatter en aktiv skærm eller dataforbrug, dræner batteriet hurtigere, og det faktiske batteriforbrug kan derfor variere.
German[de]
Bei Verwendung eines aktiven Displays oder der Datenübertragung wird der Akku stärker beansprucht und die tatsächliche Leistung kann entsprechend abweichen.
English[en]
Uses that involve an active display or data usage will use battery more quickly; actual results may vary.
Spanish[es]
La pantalla activa y el uso de datos agotan la batería más rápido, y los resultados pueden variar.
Finnish[fi]
Aktiivista näytön tai mobiilidatan käyttöä edellyttävät toiminnot kuluttavat akkua nopeammin, joten todelliset ajat voivat vaihdella.
Hebrew[he]
שימושים הכוללים תצוגה פעילה או שימוש בנתונים ירוקנו את הסוללה מהר יותר. התוצאות בפועל עשויות להשתנות.
Hungarian[hu]
Az aktív kijelző-, illetve adathasználattal járó használat gyorsabban meríti le az akkumulátort, ezért a tényleges eredmények eltérhetnek az itt megadott számoktól.
Indonesian[id]
Penggunaan tampilan aktif atau penggunaan data akan lebih cepat menghabiskan baterai, hasil sebenarnya mungkin berbeda.
Japanese[ja]
画面表示やデータ通信を多用すると電池の消耗が速くなるため、実際に使用できる時間は使用状況によって変化する可能性があります。
Korean[ko]
디스플레이를 켜 두거나 데이터를 많이 사용하는 경우 배터리가 더 빨리 소진될 수 있으며, 실제 결과는 다를 수도 있습니다.
Dutch[nl]
Gebruik dat een actief scherm of dataverbruik omvat, vergt meer van de batterij. De daadwerkelijke resultaten kunnen variëren.
Portuguese[pt]
As utilizações que envolvem uma visualização ativa ou a utilização de dados descarregam a bateria com maior rapidez, pelo que os resultados reais podem variar.
Vietnamese[vi]
Việc sử dụng khi màn hình đang hoạt động hoặc sử dụng dữ liệu sẽ làm tiêu hao pin nhanh hơn; kết quả thực tế có thể khác.