Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فرغم ما لإبداء كل عضو من الأعضاء عن رأيه من أهمية ورغم أن من حق جميع الأعضاء أخذ الكلمة، يظل من الأفضل الاستماع أولا بمزيد من العناية لما يريد أن يقوله حملة القلم والدول ذات المصالح المباشرة.
English[en]
Although each member’s views mattered and each had a right to take the floor, it would be better to listen more carefully to what the penholders and States with direct interests had to say first.
Spanish[es]
Aunque las opiniones de cada miembro importaban y cada uno tenía derecho a hacer uso de la palabra, sería mejor escuchar más detenidamente primero lo que tuvieran que decir los redactores y los Estados directamente interesados.
French[fr]
Même si les vues de chaque membre comptaient et si chacun avait le droit de prendre la parole, il valait mieux écouter plus attentivement ce que les décideurs et les États directement concernés avaient d’abord à dire.
Russian[ru]
Хотя мнение каждого члена имеет важное значение и каждый из них имеет право взять слово, следовало бы более внимательно прислушиваться прежде всего к тому, что хотят сказать кураторы и непосредственно заинтересованные государства.
Chinese[zh]
尽管每个成员的意见都很重要,每个成员都有权发言,但最好首先更加认真地聆听决议草案起草牵头国和有切身利益的国家的代表的意见。