Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle kan onbedagsaam, oneerbiedig en sarkasties wees.
Amharic[am]
ደንታ ቢሶች፣ ለሰዎች ተገቢ አክብሮት የሌላቸው እንዲሁም ነቃፊዎች ሊሆኑ ይችላሉ።
Central Bikol[bcl]
Sinda puedeng magin daing konsiderasyon, mayo nin tamang paggalang, asin mapagtuya.
Bulgarian[bg]
Те се държат неучтиво, пренебрежително и язвително.
Bislama[bi]
Oli no kea long narafala, oli no gat respek, mo oli tok jikim narafala.
Bangla[bn]
তারা অবিবেচক, ধৃষ্টতাপূর্ণ এবং বিদ্রূপকারী হতে পারে।
Cebuano[ceb]
Sila mahimong walay pagtagad, dili matinahoron, ug mabiaybiayon.
Czech[cs]
Možná jsou bezohlední, uštěpační a sarkastičtí.
German[de]
Sie sind womöglich gedankenlos, respektlos und sarkastisch.
Ewe[ee]
Woate ŋu awɔ nu ɖe ame ŋu nuŋumabumabutɔe, bubumadeameŋutɔe kple gbɔɖiametɔe.
Efik[efi]
Mmọ ẹkeme nditịn̄ ikọ isa isa, nte ẹmama, ye uyat uyat.
Greek[el]
Μπορεί να είναι απερίσκεπτοι, θρασείς και σαρκαστικοί.
English[en]
They can be careless, flippant, and sarcastic.
Spanish[es]
Pueden ser desconsideradas, irrespetuosas y sarcásticas.
Estonian[et]
Paljud neist on hoolimatud, lugupidamatud ja sarkastilised.
Finnish[fi]
He saattavat olla ajattelemattomia, nokkavia ja sarkastisia.
Fijian[fj]
Era sega ni dau veikauaitaki, era tawaveidokai ra qai dau veivakalialiai.
Ga[gaa]
Amɛsusuuu mɛi ahe, amɛbuuu mɔ, ni amɛyeɔ mɛi ahe fɛo.
Gun[guw]
Yé sọgan tindo walọ vọdonanu, mẹmasi po mẹṣanko po tọn.
Hiligaynon[hil]
Ayhan dasudaso, di-matinahuron, kag mayubiton sila.
Croatian[hr]
Možda su neobzirni, bez poštovanja i sarkastični.
Hungarian[hu]
Figyelmetlenek, tiszteletlenek és gúnyosak lehetnek.
Armenian[hy]
Նրանք կարող են լինել անհոգ, անհարգալից եւ ծաղրող։
Indonesian[id]
Mereka bisa bersikap tidak berperasaan, kurang ajar, dan sarkastis.
Igbo[ig]
Ha adịghị echebara ndị ọzọ echiche, ha adịghị akwanyere ha ùgwù, ha na-akparịkwa mmadụ.
Iloko[ilo]
Mabalin a dida mangikabkabilangan, di managraem, ken mananglaisda pay ketdi.
Italian[it]
Possono essere negligenti, irrispettose e sarcastiche.
Georgian[ka]
ისინი უყურადღებოები, უპატივცემულოები და სარკასტულები არიან.
Korean[ko]
그리고 사려 깊지 못하고 무례하며 빈정댑니다.
Lingala[ln]
Bakoki kosala makambo kozanga kokanisa, kozanga limemya mpe kobimisa maloba kotyola.
Lozi[loz]
Ba kona ku eza lika ka ku sa nahanisisa, ka kutokwa likute ni ku lwahaka.
Luba-Lulua[lua]
Kabatu bela meji kumpala kua kuakula ; batu ne kapeja ne batu bambangana mêyi mabi.
Malagasy[mg]
Tsy miraharaha sy tsy manaja ary maneso ny hafa izy ireo.
Macedonian[mk]
Може да се невнимателни, без почит и зајадливи.
Malayalam[ml]
അവർ ചിന്താശൂന്യരും മറ്റുള്ളവരെ ആദരിക്കാത്തവരും പരിഹാസികളും ആയിരുന്നേക്കാം.
Maltese[mt]
Jistgħu juru nuqqas t’attenzjoni u rispett, u jkunu sarkastiċi.
Norwegian[nb]
De er kanskje tankeløse, respektløse og spydige.
Dutch[nl]
Ze kunnen onattent, oneerbiedig of sarcastisch zijn.
Nyanja[ny]
Akhoza kuchita zinthu mosaganizira ena, mopanda ulemu, ndiponso monyoza.
Panjabi[pa]
ਉਹ ਲਾਪਰਵਾਹ, ਬੇਇੱਜ਼ਤੀ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਤੇ ਰੁੱਖੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।
Pangasinan[pag]
Sikaray bengatbengat, agmarespeto, tan ansakit a mansalita.
Papiamento[pap]
Nan tin un aktitut di no tin kunes, sin e debido rèspèt i ta sarkástiko.
Polish[pl]
Bywają bezmyślni, nonszalanccy i sarkastyczni.
Portuguese[pt]
Talvez sejam insensíveis, desrespeitosas e sarcásticas.
Rundi[rn]
Ukunda gusanga batitwararikana, bafyinata, kandi bahemana.
Romanian[ro]
Sunt nepăsători, lipsiţi de respect şi sarcastici.
Russian[ru]
Они могут быть невнимательными, неучтивыми и саркастичными.
Kinyarwanda[rw]
Bashobora kuba ari abantu batagira icyo bitaho, batubaha abandi kandi banezezwa no gusesereza bagenzi babo.
Slovak[sk]
Možno sú ľahkomyseľní, prostorekí a sarkastickí.
Slovenian[sl]
To kažejo tako, da so brezbrižni, predrzni in sarkastični.
Samoan[sm]
E latou te faatalalē, lē faaaloalo, ma faatigā.
Shona[sn]
Vangaita zvinhu vasina kumbofunga, vasingaremekedzi, uye vachitsvinya.
Serbian[sr]
Oni mogu biti bezobzirni, drski i sarkastični.
Sranan Tongo[srn]
Den no e broko den ede nanga sma, den no abi lespeki gi trawan, èn den e spotu sma.
Southern Sotho[st]
Ha ba tsotelle ba bang, ha ba hlomphe ebile baa phoqa.
Swedish[sv]
De kan vara vårdslösa, nonchalanta och sarkastiska.
Swahili[sw]
Wanaweza kuwa wasiojali, wasio na heshima, na wenye dhihaka.
Congo Swahili[swc]
Wanaweza kuwa wasiojali, wasio na heshima, na wenye dhihaka.
Telugu[te]
వారు ఇతరులపట్ల అనాలోచితంగా, అగౌరవంగా, కించపరిచేవిధంగా ప్రవర్తించగలరు.
Thai[th]
พวก เขา อาจ เป็น คน ที่ ไม่ คํานึง ถึง คน อื่น, ไม่ ให้ ความ นับถือ, และ ชอบ เหน็บ แนม.
Tagalog[tl]
Maaaring wala silang malasakit, walang galang, at mapanlait.
Tswana[tn]
Ga ba kgathalele batho ba bangwe, ga ba na tlotlo e bile ba rata go sotla ka mafoko.
Tongan[to]
‘E lava ke nau ta‘efakakaukau, fakatakākā mo manuki.
Turkish[tr]
Düşüncesiz, saygısız ve alaycı olabilirler.
Tsonga[ts]
Va nga ha va lava nga anakanyeliki, va ri hava xichavo naswona va rhandza ku hlekula.
Twi[tw]
Wɔkasa kyerɛ nkurɔfo a wonnwen ho, wommu ade, na wodi afoforo ho fɛw.
Ukrainian[uk]
Вони можуть діяти бездумно і ставитися до людей нешанобливо та з сарказмом.
Vietnamese[vi]
Họ vô tình, xấc xược và hay chế nhạo.
Waray (Philippines)[war]
Mahimo hira magin diri matinagaron, waray respeto, ngan nakakainsulto.
Wallisian[wls]
ʼE feala ke natou aga nekenekea, pea mo heʼe fakaʼapaʼapa, pea mo kiasi.
Xhosa[xh]
Bafane benze, abanambeko yaye banempoxo.
Yoruba[yo]
Wọn kì í bìkítà nípa ẹnikẹ́ni, kò sẹ́ni tó jọ wọ́n lójú, kòbákùngbé ọ̀rọ̀ ló sì máa ń tẹnu wọn jáde.
Zulu[zu]
Bangase bangacabangeli, bangabi nanhlonipho futhi bathande ukubhuqa.