Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القوانين المعادية للمسلمين ؟ التي تضطهدنا من أجل معتقداتنا.
Bulgarian[bg]
Антиислямските закони, които ни преследват за вярата ни.
Czech[cs]
O protiislámské zákony, utlačují nás kvůli naší víře.
Danish[da]
De anti-islamiske love, som forfølger os for vores tro.
Greek[el]
Τους αντι-Ισλαμικούς νόμους που μας καταδιώκουν για τα πιστεύω μας.
English[en]
The anti-Islamic laws that persecute us for our beliefs.
Spanish[es]
Las leyes anti-islámicas que nos persigue por nuestras creencias.
Finnish[fi]
Islamin vastaisia lakeja, koska meitä vainotaan uskontomme takia.
French[fr]
Les lois anti-islamiques qui nous persécutent pour nos croyances.
Croatian[hr]
Anti-islamski zakoni Koji nas progone našim uvjerenjima.
Hungarian[hu]
Az iszlám ellenes törvények ellen, amik üldöznek a vallásunk miatt.
Italian[it]
Delle leggi anti-islamiche che ci perseguitano per la nostra fede.
Dutch[nl]
De anti-islamitische wetten die ons vervolgen vanwege ons geloof.
Polish[pl]
Przeciwko przepisom, które prześladują nas z powodu wiary.
Portuguese[pt]
As leis anti-islâmicas que nos perseguem por nossas crenças.
Romanian[ro]
Legile anti-islamice care ne persecută convingerile.
Slovenian[sl]
– Za protiislamske zakone, s katerimi nas preganjajo.
Serbian[sr]
Anti-islamskim zakonima kojima nas proganjaju.
Turkish[tr]
İnançlarımızı rahat bırakmayan İslam karşıtı yasalar.