Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا حوالي ثلاث دقائقِ قَبْلَ أَنْ نتأذى من الثلج
Bulgarian[bg]
Имаме три минути до премръзване.
Bosnian[bs]
Imamo otprilike tri minuta, onda pocinje otok.
Czech[cs]
Máme asi tak tři minuty, než začnou omrzliny.
Danish[da]
Vi har omkring 3 minutter før vi forfryser.
German[de]
Wir haben etwa drei Minuten, bevor es Frostbeulen gibt.
Greek[el]
Έχουμε τρία λεπτά προτού πάθουμε κρυοπαγήματα.
English[en]
We've got about three minutes before frostbite sets in.
Spanish[es]
Tenemos tres minutos antes de empezar a congelarnos.
Estonian[et]
Meil on umbes kolm minutit, enne kui külm meid ära võtab.
French[fr]
Dans trois minutes, on va commencer à geler.
Hebrew[he]
יש לנו בערך 3 דקות לפני שיתחילו כוויות קור.
Croatian[hr]
Imamo tri minute do ozeblina.
Norwegian[nb]
Vi har cirka 3 minutten før bitefrosten setter inn
Dutch[nl]
We hebben ongeveer drie minuten voor bevriezing begint.
Polish[pl]
Za około trzy minuty pojawią się odmrożenia.
Portuguese[pt]
Temos três minutos até aparecerem as queimaduras do frio.
Romanian[ro]
Mai avem cam trei minute până la primele degerături.
Russian[ru]
У нас минуты три, пока не начнется полный колотун.
Slovak[sk]
Máme zhruba tri minúty pokým sa nám začnú tvoriť omrzliny.
Slovenian[sl]
Imamo tri minute časa preden dobimo ozebline.
Albanian[sq]
Kemi rreth tre minuta para se morthi të futet brenda.
Serbian[sr]
Imamo tri minute do ozeblina.
Swedish[sv]
Om 3 minuter får vi frostskador.
Turkish[tr]
Parmaklarımız donmadan önce yaklaşık üç dakikamız var.