Metadata
Author: KDE40.1
Data
Bulgarian[bg]
Ако е включена тази опция и K#b не може да прочете аудио сектор от оригиналния диск, в записания той ще бъде заменен с нули. Тъй като повечето CD плеъри могат да интерполират малки грешки, не е проблем да оставите K#b да пропусне нечетливите сектори
Catalan[ca]
Si aquesta opció està marcada i el K#b no és capaç de llegir un sector d' àudio del disc d' origen, serà substituït per zeros a la còpia resultant. Com que els reproductors de CD són capaços d' interpolar petits errors en les dades, deixar que el K#b ometi els sectors il· legibles no dóna problemes
Greek[el]
Αν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη, και το K#b δεν μπορεί να διαβάσει κάποιο σέκτορα ήχου από το CD, θα τον αντικαταστήσει με μηδενικά. Εφόσον οι αναπαραγωγείς CD μπορούν να ξεπερνούν μικρά σφάλματα στα δεδομένα, η ενεργοποίηση αυτής της επιλογής δεν αποτελεί πρόβλημα
English[en]
If this option is checked and K#b is not able to read an audio sector from the source CD it will be replaced with zeros on the resulting copy. Since audio CD Player are able to interpolate small errors in the data it is no problem to let K#b skip unreadable sectors
Spanish[es]
Si se marca esta opción y K#b no es capaz de leer un sector de audio del CD de origen, lo reemplazará con ceros en la copia resultante. Dado que los reproductores de CD de audio son capaces de interpolar pequeños errores en los datos, no es problema dejar que K#b omita los sectores ilegibles
Estonian[et]
Selle sisselülitamisel asendatakse sel juhul, kui K#b ei suuda lähte-CD-lt audiosektorit lugeda, vastav sektor koopias nullidega. Kuna audio-CD-mängijad suudavad andmete väikseid vigu interpoleerida, ei tekita loetamatute sektorite vahelejätmine K#b poolt probleeme
French[fr]
Si cette option est cochée et que K#b n' est pas capable de lire un secteur audio depuis le CD source, il sera remplacé par des zéros sur la copie résultante. Vu que les lecteurs de CD audio sont capables de gérer de petites erreurs dans les données, ce n' est pas un problème de laisser K#b ignorer des secteurs non lisibles
Galician[gl]
Se sinala esta opción e K#b non é capaz de ler un sector de audio do CD orixinal, serán substituido por ceros na copia resultante. Xa que os reprodutores de CD de audio son capaces de interpolar pequenos erros nos datos, non supón nengún problema deixar que K#b ignore os sectores ilexíbeis
Khmer[km]
ប្រសិនបើបានធីកជម្រើសនេះ ហើយ K#b មិនអាចអានចម្រៀកអូឌីយ៉ូពីស៊ីឌីប្រភព នោះវានឹងត្រូវបានជំនួសដោយ សូន្យ នៅលើច្បាប់ចម្លងលទ្ធផល & #; ។ ដោយកម្មវិធីចាក់ស៊ីឌីអូឌីយ៉ូអាចបន្ថែមបន្ថយកំហុសតូចៗនៅក្នុងទិន្នន័យ វាគ្មានបញ្ហាទេដែលអនុញ្ញាតឲ្យ K#b រំលងចម្រៀកដែលមិនអាចអានបាន & #; ។
Korean[ko]
이 옵션이 선택되어 있으면, K#B가 원본 CD에서 오디오 섹터를 읽을 수 없을 때 사본에는 이에 해당하는 부분을 #으로 바꾸어 기록합니다. 오디오 CD 재생기는 데이터 상의 사소한 오류 정도는 보간을 이용하여 처리할 수 있으므로 읽을 수 없는 섹터를 건너 뛰게 하는 것은 그다지 문제가 되지 않습니다
Latvian[lv]
Ieslēdzot šo iespēju, K#b nevarot nolasīt audio sektoru no avota CD, to aizvietos ar nullēm. Audio CD atskaņotāji ir spējīgi izlīdzināt mazas kļūdas datos un nenolasāmo datu izlaišana nerada atskaņošanas problēmas
Norwegian[nb]
Hvis dette er krysset av og K#b ikke klarer å lese en lydsektor fra kilde-CD-en, så blir den erstattet med nuller på den kopien K#b lager. Siden lyd-CD-spillere kan interpolere små feil i dataene går det helt fint å la K#b hoppe over uleselige sektorer
Dutch[nl]
Als deze optie is ingeschakeld en K#b kan een audiosector op de bron-cd niet lezen, dan zal de sector op de resulterende kopie worden vervangen door nullen. Omdat audio-cd-spelers kleine fouten in de gegevens kunnen omzeilen is het geen probleem dat K#b onleesbare sectoren overslaat
Norwegian Nynorsk[nn]
Viss dette er slått på og K#b finn ein uleseleg lydsektor frå kjeldeCDen, så vil han bli erstatta med berre nullar i kopien. Sidan lydCDspelarar er i stand til å glatte over små feil i datastraumen, så er det ingen problem å la K#b hoppe over uleselege sektorar
Polish[pl]
Gdy ta opcja jest włączona, wówczas jeśli K#b nie może odczytać sektora z źródłowej płyty CD/DVD, zastąpi go sektorem z zerami w kopii. Ponieważ odtwarzacze płyt CD Audio są w stanie interpolować niewielkie błędy w danych, nie powinno sprawiać problemu jeśli pozwolisz K#b pomijać takie błędne sektory
Portuguese[pt]
Se esta opção estiver assinalada e o K#b não conseguir ler um sector do CD de origem, este será substituído por zeros na cópia resultante. Dado que os leitores de CDs de áudio conseguem interpolar pequenos erros nos dados, não é problema nenhum deixar que o K#b ignore os sectores ilegíveis
Swedish[sv]
Om alternativet är markerat och K#b inte kan läsa en ljudsektor från källskivan ersätts den med nollor i kopian. Eftersom ljud-cdspelare kan interpolera små fel i data är det inte något problem att låta K#b hoppa över oläsbara sektorer
Ukrainian[uk]
Якщо цей параметр увімкнено і K#b не в змозі прочитати сектор на КД/DVD, то сектор буде замінено в копії на нулі. Оскільки програвачі компакт дисків можуть інтерполювати невеликі помилки в даних, то можна дозволити програмі K#b пропускати сектори, які неможливо прочитати