Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Освен това той посочва, че предварителният списък е бил въведен във връзка с първичното публично предлагане.
Czech[cs]
Žalobkyně kromě toho uvádí, že o zavedení systému předběžného seznamu kandidátů bylo rozhodnuto za účelem primární veřejné nabídky.
Danish[da]
Sagsøgeren har endvidere anført, at indførelsen af en ordning med en foreløbig liste blev besluttet med henblik på børsintroduktionen.
Greek[el]
Αναφέρει, ακόμη, ότι η καθιέρωση συστήματος προσωρινού καταλόγου είχε αποφασιστεί ενόψει της αρχικής πρότασης δημόσιας προσφοράς.
English[en]
Moreover, it states that the implementation of a slate system was in preparation for the initial public offering.
Spanish[es]
Además, indica que el establecimiento de un sistema de lista provisional se decidió con vistas a la oferta pública inicial.
Estonian[et]
Veel märgib ta, et ajutise nimekirja süsteem otsustati kehtestada seoses aktsiate esmase avaliku pakkumisega.
Finnish[fi]
Se toteaa lisäksi, että väliaikaisen luettelon järjestelmän käyttöön ottamisesta päätettiin alkuperäistä julkista tarjousta varten.
French[fr]
En outre, elle indique que l’introduction d’un système de liste provisoire a été décidée en vue de l’offre publique initiale.
Hungarian[hu]
Ezenkívül hozzáteszi, hogy az eredeti nyilvános ajánlatra tekintettel döntöttek az ideiglenes lista rendszerének bevezetéséről.
Italian[it]
Ancora, osserva che l’introduzione di un sistema di voto di lista è stata decisa in vista dell’offerta pubblica iniziale.
Lithuanian[lt]
Be to, ji pažymi, kad laikinojo sąrašo sistemą buvo nuspręsta taikyti pateikiant pirminį viešąjį pasiūlymą.
Latvian[lv]
Turklāt tā norāda, ka ieviest provizoriskā saraksta sistēmu tika nolemts sākotnējā publiskā piedāvājuma nolūkā.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, hija tindika li l-introduzzjoni ta’ lista provviżorja ġiet deċiża għall-offerta pubblika inizjali.
Dutch[nl]
Voorts zet zij uiteen dat de invoering van de regeling van de lijsten met voorstellen met het oog op de beursgang is geschied.
Polish[pl]
Ponadto wskazuje ona, że decyzja o wprowadzeniu systemu listy tymczasowej została podjęta w związku z pierwszą ofertą publiczną.
Slovak[sk]
Okrem iného uvádza, že o zavedení systému predbežného zoznamu sa rozhodlo s cieľom prvotnej verejnej ponuky.
Slovenian[sl]
Navaja še, da je bil sistem začasnega seznama sprejet ob načrtovanju prve javne ponudbe.