Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يجلب الخزان ثلاث منافع قيمة للبلد: فقد دعم إمداد سنغافورة بالمياه بمعدل 10% ويحمي المناطق المنخفضة حولها من الفيضانات نتيجة اتصاله بالبحر، وكما ترون، يعمل كعامل جذب عصري، يحتضن العديد من الفعاليات، من معارض الفنون وحتى المهرجانات الموسيقية، يجذب العدائين، والدراجين، والسياح، كلهم متحلّقين حول تلك البقعة.
Greek[el]
Φέρνει τρία πολύτιμα οφέλη στη χώρα: έχει ενισχύσει το απόθεμα νερού της Σιγκαπούρης κατά 10 τοις εκατό, προστατεύει τις χαμηλές περιοχές γύρω τoυ από πλημμύρες λόγω της σύνδεσης του με τη θάλασσα, και, όπως βλέπετε, λειτουργεί ως ένα όμορφο πολιτισμικό αξιοθέατο, φιλοξενώντας αρκετές εκδηλώσεις, από εκθέσεις τέχνης μέχρι μουσικά φεστιβάλ, προσφέρεται για τζόκινγκ, ποδήλατο και ελκύει τουρίστες στη γύρω περιοχή.
English[en]
It brings three valuable benefits to the country: it has boosted Singapore's water supply by 10 percent; it protects low areas around it from floods because of its connection to the sea; and, as you can see, it acts as a beautiful lifestyle attraction, hosting several events, from art exhibitions to music festivals, attracting joggers, bikers, tourists all around that area.
Spanish[es]
Ofrece al país tres valiosos beneficios: ha incrementado la reserva de agua de Singapur en un 10 %, protege las áreas bajas de inundaciones, por su conexión con el mar; y, como pueden ver, actúa como una hermosa atracción turística donde se organizan eventos, desde exhibiciones de arte hasta festivales de música, atrae a trotadores, ciclistas y turistas a toda el área.
French[fr]
Cela apporte au pays trois avantages non négligeables : les ressources d'eau de Singapour ont augmenté de 10 % ; les zones côtières sont protégées des inondations, celles ci-étant reliées à la mer ; et vous pouvez le voir, il sert de magnifique attraction, accueillant divers évènements, aussi bien des expositions que des festivals de musique, attirant des coureurs, des cyclistes et des touristes autour de ce lieu.
Italian[it]
Comporta tre importanti benefici per il paese: ha potenziato la fornitura d'acqua di Singapore del 10%; protegge le aree più basse dalle inondazioni perché è collegato al mare; e, come potete vedere, è anche un bellissimo polo d'attrazione, che ospita diversi eventi, dalle mostre d'arte ai festival musicali, e attrae intorno all'area podisti, ciclisti e turisti.
Japanese[ja]
国に3つの貴重な メリットをもたらします シンガポールの水供給量は 10%増加しました ダムが海と繋がっているため 標高の低い土地を 洪水から守るのです そしてご覧の通り それは美しく生活に密着した 観光スポットとなり アートショーから音楽祭まで 様々なイベントが開催され ジョギングしたり 自転車に乗る人 旅行者を その周辺に惹きつけます
Portuguese[pt]
Traz três benefícios importantes para o país: Aumentou o abastecimento de água da Singapura em 10%; protege das cheias as zonas baixas à sua volta, por causa da sua ligação ao mar. E, como podem ver, funciona como uma bonita atracção cultural, onde se realizam eventos diversos, desde exposições de arte a festivais de música, atraindo corredores, ciclistas e turistas em torno dessa área.
Romanian[ro]
Barajul aduce țării trei beneficii enorme: a crescut furnizarea apei din Singapore cu 10%; protejează de inundații zone joase din împrejurimea sa datorită legăturii sale la mare; și, după cum puteți vedea, acționează ca o atracție frumoasă, ce găzduiește multe evenimente, de la expoziții de artă la festivaluri de muzică, atrăgând alergători, bicicliști, turiști peste tot în acea zonă.
Russian[ru]
Она даёт стране три ценных преимущества: она увеличила запасы воды Сингапура на 10 процентов; она защищает области в низине вокруг плотины от затопления из-за близкого расположения к морю; и, как вы можете видеть, она является притягательным формирующим образ жизни местом, где проводятся отдельные события, от выставок произведений искусства до музыкальных фестивалей, притягивает людей, занимающихся бегом, велосипедистов, туристов.
Turkish[tr]
Ülkeye üç değerli katkısı var: Singapur'un su tedariğini %10 arttırdı; çevresindeki düşük rakımlı yerleri selden koruyor, çünkü denize bağlantısı var ve gördüğünüz gibi, çok güzel bir gezi merkezi, pek çok faaliyet burada gerçekleşiyor, sanat gösterileri, müzik festivalleri, koşucular, bisikletçiler, turistler alanın her yerinde.
Ukrainian[uk]
Місто має від резервуару потрійну вигоду: по-перше, він забезпечує Сингапур водою на 10% від його потреб, по-друге, він захищає низинні території від підтоплень завдяки тому, що він сполучений з морем, і по третє, як ви бачите, він є чудовим та цікавим місцем відпочинку, проведення різних подій - від мистецьких виставок до музичних фестивалів, там завжди можна побачити людей на пробіжці, велосипедистів та туристів.