Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
призовава за средносрочна европейска стратегия за младежта, която от гледна точка на качеството да бъде насочена към по-дълъг период и да бъде посветена на малък брой приоритети
Czech[cs]
požaduje střednědobou evropskou strategii mládeže, která by se měla zaměřit na dlouhodobější perspektivu s důrazem na kvalitu a omezit se na nízký počet priorit
Danish[da]
efterlyser en europæisk ungdomsstrategi, der er mere langsigtet og som fokuserer på kvalitet og nogle få udvalgte hovedtemaer
German[de]
fordert eine mittelfristige europäische Jugendstrategie, die unter qualitativem Aspekt auf einen längeren Zeitraum ausgerichtet sein und sich auf wenige Schwerpunktthemen beschränken sollte
English[en]
calls for a medium-term European youth strategy which would take a longer-term view with the emphasis on quality, while focusing on a small number of priorities
Spanish[es]
Pide que a medio plazo se adopte una estrategia europea para la juventud que a más largo plazo se centre en su dimensión cualitativa y se concentre en unos pocos puntos prioritarios
Estonian[et]
taotleb keskpikas perspektiivis Euroopa noorsoostrateegiat, mis kvalitatiivsest küljest peaks olema suunatud pikemale ajavahemikule ja keskenduma vähestele prioriteetidele
Finnish[fi]
vaatii keskipitkän aikavälin eurooppalaista nuorisostrategiaa, jonka olisi oltava laadullisesti pitkäjännitteisempi ja joka olisi rajattava vain muutamiin keskeisiin aihealueisiin
French[fr]
appelle de ses vœux une stratégie européenne à moyen terme pour la jeunesse qui, en termes de qualité, s'inscrive dans une perspective plus lointaine et se concentre sur un petit nombre de priorités
Hungarian[hu]
középtávú európai ifjúsági stratégiát követel, amelynek minőségi szempontból hosszabb távra kell irányulnia és néhány kiemelt tematikus pontra kell irányulnia
Italian[it]
per la gioventù auspica vivamente una strategia europea a medio termine, da impostare su un periodo relativamente lungo: essa dovrebbe puntare sulla qualità e limitarsi a poche priorità
Lithuanian[lt]
ragina parengti vidutinės trukmės Europos jaunimo strategiją, kuri būtų orientuota į ilgesnį laikotarpį akcentuojant kokybę ir apsiribojant keletu prioritetų
Latvian[lv]
aicina izstrādāt Eiropas jaunatnes stratēģiju vidējam termiņam, kas attiektos uz ilgāku laikposmu, kurā būtu likts uzsvars uz kvalitāti un centieni koncentrētos uz nedaudzām prioritātēm
Maltese[mt]
jappella għal strateġija għaż-żgħażagħ fil-perijodu medju li jkollha perspettiva fuq perijodu ta’ żmien iktar fit-tul b’enfasi fuq il-kwalità, filwaqt li tiffoka fuq għadd limitat ta’ prijoritajiet
Dutch[nl]
Het CvdR pleit voor een Europese jongerenstrategie voor de middellange termijn, die zich richt op kwaliteit over een langere periode en zich beperkt tot enkele hoofdthema's
Polish[pl]
Wzywa do utworzenia średnioterminowej europejskiej strategii na rzecz młodzieży, która w długiej perspektywie powinna być ukierunkowana na jakość i ograniczać się do kilku priorytetów
Portuguese[pt]
apela a uma estratégia europeia para a juventude a médio prazo, com um horizonte mais alargado do ponto de vista qualitativo e com menos prioridades temáticas
Romanian[ro]
solicită o strategie europeană pentru tineret pe termen mediu care, sub aspect calitativ, să se desfăşoare pe o perioadă de timp mai îndelungată şi să se concentreze pe câteva teme centrale
Slovak[sk]
Požaduje strednodobú európsku stratégiu pre mládež, ktorá by z kvalitatívneho hľadiska mala byť zameraná na dlhšie obdobie a mala by sa obmedziť na malý počet prioritných tém
Slovenian[sl]
poziva k srednjeročni evropski strategiji za mlade, ki bi bila z vidika kakovosti usmerjena v daljše časovno obdobje in bi zajemala manj prednostnih nalog
Swedish[sv]
Regionkommittén efterlyser en europeisk ungdomsstrategi på medellång sikt, som är inriktad på kvalitet under en längre tid och som bör begränsas till några få viktiga frågor