Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
مستشار مقيِّم لشؤون التوأمة وملحق في سفارة فنلندا في إستونيا؛ وكبير مراقبي المخبرين السريين في المكتب الوطني للتحقيقات؛ والمفتش العام في إدارة الشرطة بوزارة الداخلية؛ ورئيس جهاز الشرطة، ومدع عام بالإنابة؛ وحاجب محكمة في إقليم كاريليا الشمالي؛ وحاجب محكمة في محكمة منطقة هلسنكي؛ وممثل وطني ورئيس وفد الفريق العامل المعني بمكافحة الرشوة في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي؛ ومن المشاركين في اجتماعات اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد وبرنامج استعراضها التجريـبي
English[en]
Resident Twinning Adviser and Attaché of the Embassy of Finland in Estonia; Detective Chief Superintendent in the National Bureau of Investigations; General Inspector in the Police Department of the Ministry of the Interior; Chief of Police, Acting Prosecutor and Bailiff in the province of Northern Carelia; Bailiff in the Helsinki District Court; National Representative and Head of Delegation in the OECD Anti-Bribery Working Group; participated in the UNCAC meetings and the UNCAC Pilot Review Programme
Spanish[es]
Asesor residente sobre hermanamiento y Agregado de la Embajada de Finlandia en Estonia; Comisario Jefe de la Oficina Nacional de Investigaciones; Inspector General del Departamento de Policía del Ministerio del Interior; Jefe de Policía, Fiscal en funciones y alguacil en la provincia del norte de Carelia; Alguacil del Tribunal del Distrito de Helsinki; Representante nacional y Jefe de la delegación del Grupo de Trabajo sobre lucha contra el soborno de los funcionarios públicos extranjeros en las transacciones comerciales internacionales, de la OCDE; participó en las reuniones del Programa piloto de Examen de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción
French[fr]
Conseiller résident en matière de jumelage et attaché de l’ambassade de Finlande en Estonie; Commissaire divisionnaire, Bureau national des enquêtes; Inspecteur général au Département de la police du Ministère de l’intérieur; Procureur et Huissier de justice par intérim de la province de Carélie du Nord; Huissier de la Cour de district d’Helsinki, Représentant national et Chef de délégation au sein du Groupe de travail de l’OCDE sur la corruption; a participé aux réunions de la Conférence des États Parties à la Convention des Nations Unies contre la corruption et au Programme d’examen pilote de la Convention des Nations Unies contre la corruption
Russian[ru]
Советник-резидент по вопросам породненных городов и атташе посольства Финляндии в Эстонии; старший следователь-супериндендант национального следственного бюро; генеральный инспектор полицейского департамента министерства внутренних дел; начальник полиции, и.о. обвинителя и судебный исполнитель провинции Северная Карелия; судебный исполнитель в окружном суде Хельсинки; национальный представитель и глава делегации в Рабочей группе ОЭСР по борьбе с подкупом; участвовал в совещаниях КПК ООН и пилотной программе КПК ООН по обзору осуществления