Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
· Създаване на специален тарифен код в Комбинираната номенклатура за лекарствените продукти, съдържащи ефедрин или псевдоефедрин.
Czech[cs]
· vytvořit v kombinované nomenklatuře zvláštní sazební kód pro léčivé přípravky obsahující efedrin nebo pseudoefedrin,
Danish[da]
· Indførelse af en særlig KN-kode i den kombinerede nomenklatur for lægemidler, der indeholder ephedrin eller pseudoephedrin
German[de]
· Einführung eines speziellen Zolltarif-Codes in der Kombinierten Nomenklatur für Ephedrin oder Pseudoephedrin enthaltende Arzneimittel.
Greek[el]
· Δημιουργία ειδικού δασμολογικού κωδικού στη συνδυασμένη ονοματολογία για τα φάρμακα που περιέχουν εφεδρίνη ή ψευδοεφεδρίνη.
English[en]
· Creation of a specific tariff code in the Combined Nomenclature for medicinal products containing ephedrine or pseudoephedrine.
Spanish[es]
· Creación de un código arancelario específico en la Nomenclatura Combinada para los medicamentos que contienen efedrina o pseudoefedrina.
Estonian[et]
· Kombineeritud nomenklatuuris luuakse tariifikood efedriini või pseudoefedriini sisaldavate ravimite tähistamiseks.
Finnish[fi]
· yhdistettyyn nimikkeistöön perustetaan erityinen tariffikoodi efedriiniä tai pseudoefedriiniä sisältäville lääkkeille;
French[fr]
· la création d'un code tarifaire dans la nomenclature combinée pour les médicaments contenant de l’éphédrine ou de la pseudoéphédrine;
Irish[ga]
· Códuimhir tharaife shonrach a chruthú do tháirgí íocshláinte ina bhfuil eifidrín nó súideifidrín san Ainmníocht Chomhcheangailte.
Hungarian[hu]
· egy külön árukód beillesztését a Kombinált Nómenklatúrába az efedrin- és a pszeudoefedrin-tartalmú gyógyszerek számára,
Italian[it]
· creazione di un codice tariffario specifico nella nomenclatura combinata per i medicinali contenenti efedrina o pseudoefedrina;
Lithuanian[lt]
· sukurti Kombinuotojoje nomenklatūroje specialų tarifinį kodą vaistams, kurių sudėtyje yra efedrino ar pseudoefedrino;
Latvian[lv]
· Izveidot Kombinētajā nomenklatūrā īpašu tarifu kodu medikamentiem, kuru sastāvā ir efedrīns vai pseidoefedrīns.
Maltese[mt]
· Il-ħolqien ta' kodiċi ta' tariffa speċifika fin-Nomenklatura Magħquda għal prodotti mediċinali li fihom l-efedrina jew il-psewdoefedrina.
Dutch[nl]
· Het invoeren van een specifieke tariefcode in de gecombineerde nomenclatuur voor geneesmiddelen die efedrine of pseudo‐efedrine bevatten.
Polish[pl]
· stworzenie szczególnego kodu taryfy celnej w Nomenklaturze Scalonej w dla produktów leczniczych zawierających efedrynę lub pseudoefedrynę;
Portuguese[pt]
· A criação de um código pautal específico na nomenclatura combinada para os medicamentos que contêm efedrina ou pseudoefedrina.
Romanian[ro]
· să creeze un cod tarifar specific în Nomenclatura combinată pentru medicamentele care conțin efedrină sau pseudoefedrină;
Slovak[sk]
· Vytvorenie osobitného colného kódexu v kombinovanej nomenklatúre pre lieky, ktoré obsahujú efedrín alebo pseudoefedrín.
Slovenian[sl]
· oblikovanje posebne tarifne oznake v kombinirani nomenklaturi za zdravila, ki vsebujejo efedrin ali psevdoefedrin;
Swedish[sv]
· Införande av ett särskilt KN-nummer i Kombinerade nomenklaturen för läkemedel som innehåller efedrin eller pseudoefedrin.