Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И предполагам, че сте били на проклетия митинг.
Czech[cs]
K tomuhle jsi nejspíš přišla na tom zatraceném mítinku.
Greek[el]
Φαντάζομαι πως πήγατε σ'εκείνη την ηλίθια συνάντηση.
English[en]
And I'm guessing you got that at that damn fool meeting.
Spanish[es]
Y supongo que te llevaste eso en ese maldito mitin.
French[fr]
Et je suppose que vous avez fait ça pour aller à ce rassemblement stupide.
Italian[it]
Deduco che siate andate a quella dannata stupida riunione.
Dutch[nl]
En ik denk dat jullie bij die dwaze bijeenkomst waren.
Polish[pl]
Zgaduję, że byłyście na tym cholernym, durnym spotkaniu.
Portuguese[pt]
Aposto que estiveram naquela reunião idiota.