Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
وكثيراً ما يُصدِر المحافظون مثل هذه الأوامر الإدارية بحق السجناء الذين انتهت الأحكام الصادرة بحقهم بالسجن، وبحق الأفراد الموقوفين للاشتباه بارتكاب جريمة لكن أخرجهم القضاة بكفالة، والأشخاص الذين سبقت إدانتهم جنائياً.
German[de]
Gouverneure erlassen entsprechende Verordnungen immer wieder gegenüber Häftlingen, deren Haftstrafen ablaufen, und gegenüber Personen, die unter Verdacht einer Straftat stehen, aber gegen Kaution frei gekommen sind, oder bereits vorbestraft sind.
English[en]
Governors frequently issue such orders against prisoners whose sentences have expired, persons arrested on suspicion of a crime but to whom judges have granted bail, and persons who may have prior criminal convictions.
Spanish[es]
Los gobernadores con frecuencia dictan órdenes en contra de los presos cuyas condenas se han cumplido, personas detenidas bajo la sospecha de un crimen pero a quienes los jueces han concedido la libertad bajo fianza, y en contra de personas que puedan tener previas condenas penales.