Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den alvorligt truede karetteskildpadde har været opført i bilag I til CITES siden 1975.
German[de]
Die stark bedrohte Karett-Meeresschildkröte ist seit 1975 in Anhang I von CITES aufgeführt.
Greek[el]
Η έντονα απειλούμενη από αφανισμό κεραμωτή χελώνα έχει συμπεριληφθεί στο παράρτημα Ι του CITES από το 1975.
English[en]
The critically endangered hawksbill sea turtle has been on Appendix I of CITES since 1975.
Spanish[es]
La tortuga marina hawksbill, en situación crítica de peligro, ha figurado en el Apéndice I del CITES desde 1975.
Finnish[fi]
Erittäin uhanalaiseksi joutunut kyömynokkamerikilpikonna on ollut CITESin (villieläimistön ja -kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskeva yleissopimus) liitteessä I vuodesta 1975.
French[fr]
La tortue à écailles, espèce très menacée, figure à l'annexe I de la CITES depuis 1975.
Italian[it]
La tartaruga marina embricata specie minacciata di estinzione figura nell'Appendice I della CITES dal 1975.
Dutch[nl]
De in zijn voortbestaan ernstig bedreigde karetschildpad staat sinds 1975 vermeld in aanhangsel I van CITES.
Portuguese[pt]
A tartaruga-de-escama, espécie gravemente ameaçada, foi incluída no Anexo I da CITES em 1975.
Swedish[sv]
Karettsköldpaddan, vars situation är mycket kritisk, har funnits med i CITES bilaga I sedan 1975.