Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han blev klar over at præstens anklager var ubegrundede og skyldtes misundelse.
German[de]
Er fand heraus, daß die Anklagen der Geistlichkeit jeder Grundlage entbehrten und aus Eifersucht erfolgt waren.
Greek[el]
Διεπίστωσε ότι οι κατηγορίες των κληρικών ήσαν αβάσιμες, και ότι οφείλοντο σε ζηλοτυπία.
English[en]
He found that the clergy accusations were groundless and due to jealousy.
Spanish[es]
Averiguó que las acusaciones del clero eran infundadas y se debían a celos.
French[fr]
Il se rendit compte que les accusations du clergé n’étaient pas fondées, mais provoquées par la jalousie.
Japanese[ja]
牧師の非難には全く根拠がなく,ねたみが原因であったことを長官は見抜きました。
Dutch[nl]
Hij kwam tot de conclusie dat de door de predikant geuite beschuldigingen ongegrond waren en uit jaloezie voortsproten.
Polish[pl]
Stwierdził, iż oskarżenia ze strony kleru były bezpodstawne i wywołane jedynie zawiścią.
Portuguese[pt]
Descobriu que as acusações dos clérigos não tinham base e se deviam ao ciúme.
Swedish[sv]
Han fann att prästerskapets anklagelser var utan grund och berodde på avundsjuka.