Besonderhede van voorbeeld: 3505175965773943410

Bulgarian

Примери за образователни програми за собственици на семейни предприятия съществуват в Кипър (Академия за семеен бизнес към Кипърския международен институт по мениджмънт), Франция (Master 2 professionnel: Gouvernance des entreprises familiales et patrimoniales — M2 GEFP към Университета в Бордо) и Финландия (Omistajuus ja hallitustyöskentely — valmennusohjelma jatkajille — „Структура на собствеността и управление на дружества“ — програма за обучение на приемници на предприятия) (8).

Czech

Příklady speciálního vzdělávání zástupců rodinných podniků poskytují země jako Kypr (škola rodinného podnikání, kterou zřizuje Cyprus International Institute of Management), Francie (Master 2 professionnel: Gouvernance des entreprises familiales et patrimoniales – M2 GEFP, organizovaný univerzitou v Bordeaux) a Finsko (Omistajuus ja hallitustyöskentely – valmennusohjelma jatkajille – vlastnická struktura a řízení společnosti – školicí program pro budoucí majitele podniků) (8).

Danish

Der findes eksempler på uddannelsestiltag, som specielt henvender sig til ejere af familievirksomheder, i flere lande: Cypern (handelshøjskolen for familievirksomheder, der drives af Cyperns internationale forvaltningsinstitut), Frankrig (Master 2 professionnel: Gouvernance des entreprises familiales et patrimoniales — M2 GEFP, som udbydes af universitetet i Bordeaux) og Finland (Omistajuus ja hallitustyöskentely — valmennusohjelma jatkajille — ejerskabsstruktur og virksomhedsledelse — kurser for efterfølgere) (8).

German

Beispiele für Bildungsmaßnahmen für Eigentümer von Familienbetrieben gibt es in Zypern (Akademie für Familienbetriebe des Cyprus International Institute of Management), Frankreich (Master 2 professionnel: Gouvernance des entreprises familiales et patrimoniales — M2 GEFP der Universität Bordeaux) und Finnland (Omistajuus ja hallitustyöskentely — valmennusohjelma jatkajille — „Eigentumsstruktur und Unternehmensmanagement“ — Schulungsprogramm für Betriebsnachfolger) (8).

Greek

Παραδείγματα ειδικής εκπαίδευσης για τους ιδιοκτήτες οικογενειακών επιχειρήσεων δίδουν χώρες όπως η Κύπρος (ακαδημαϊκό πρόγραμμα για τις οικογενειακές επιχειρήσεις στο Cyprus International Institute of Management), η Γαλλία (Master 2 professionnel: Gouvernance des entreprises familiales et patrimoniales — M2 GEF στο Πανεπιστήμιο του Μπορντώ) ή η Φινλανδία με το πρόγραμμα Omistajuus ja hallitustyöskentely — valmennusohjelma jatkajille (Ιδιοκτησιακή δομή και εργασία στη διοίκηση της επιχείρησης — Πρόγραμμα κατάρτισης των διαδόχων) (8).

English

Examples of education specifically for the representatives of family businesses include countries such as Cyprus (family business school run by the Cyprus International Institute of Management), France (Master 2 professionnel: Gouvernance des entreprises familiales et patrimoniales — M2 GEFP, organised by the University of Bordeaux) and Finland (Omistajuus ja hallitustyöskentely — valmennusohjelma jatkajille — ownership structure and company management — training programme for successors) (8).

Spanish

Entre los países que cuentan con una formación específica para los propietarios de empresas familiares están Chipre (Instituto de la Empresa Familiar del Instituto Internacional de Gestión de Chipre), Francia (Master 2 professionnel: Gouvernance des entreprises familiales et patrimoniales — M2 GEFP, organizado por la Universidad de Burdeos) y Finlandia (Omistajuus ja hallitustyöskentely — valmennusohjelma jatkajille — Estructura de propiedad y gestión de empresa: programa de formación para sucesores) (8).

Estonian

Pereettevõtete esindajatele suunatud haridusvõimaluste puhul võib eeskujuks tuua järgmised riigid: Küpros (pereettevõtete akadeemia, mida korraldab Cyprus International Institute of Management), Prantsusmaa (Master 2 professionnel: Gouvernance des entreprises familiales et patrimoniales – M2 GEFP, mida korraldab Bordeaux’ ülikool) või Soome (Omistajuus ja hallitustyöskentely – valmennusohjelma jatkajille – „Omandistruktuur ja töö ettevõtte juhatuses” – koolitusprogramm pärijatele) (8).

Finnish

Esimerkkejä erityisesti perheyritysten edustajille suunnatusta koulutuksesta löytyy Kyproksesta (Kyproksen kansainvälisen johtamisinstituutin perheyrityskoulu), Ranskasta (Master 2 professionnel: Gouvernance des entreprises familiales et patrimoniales – M2 GEFP, järjestäjänä Bordeaux’n yliopisto) ja Suomesta (Omistajuus ja hallitustyöskentely – valmennusohjelma jatkajille) (8).

French

Des formations destinées aux représentants d’entreprises familiales sont proposées dans des pays comme Chypre (Académie des entreprises familiales organisée par le Cyprus International Institute of Management), la France (Master 2 professionnel: Gouvernance des entreprises familiales et patrimoniales — M2 GEFP, organisé par l’université de Bordeaux) et la Finlande (Omistajuus ja hallitustyöskentely — valmennusohjelma jatkajille — «Structure de la propriété et travail de gestion de l’entreprise» — programme de formation pour les successeurs) (8).

Croatian

Kao primjeri edukativnih mjera usmjerenih na vlasnike obiteljskih poduzeća mogu poslužiti mjere koje su uveli Cipar (Akademija obiteljskih poduzeća koju organizira Cyprus International Institute of Management), Francuska (Master 2 professionnel: Gouvernance des entreprises familiales et patrimoniales – M2 GEFP, koji organizira Sveučilište u Bordeauxu) i Finska (Omistajuus ja hallitustyöskentely – valmennusohjelma jatkajille – „Vlasnička struktura i uprava poduzeća” – program edukacije za nasljednike) (8).

Hungarian

A kifejezetten a családi vállalkozások képviselőinek szóló oktatásra példaként szolgálnak olyan országok, mint Ciprus (a Cyprus International Institute of Management által működtetett családi vállalkozói iskola), Franciaország (Master 2 professionnel: Gouvernance des entreprises familiales et patrimoniales – M2 GEFP, amelyet a Bordeaux-i Egyetem szervez) és Finnország (Omistajuus ja hallitustyöskentely – valmennusohjelma jatkajille – tulajdonosi szerkezet és vállalatirányítás – képzési program a vállalkozást átvevő utódok számára) (8).

Italian

Esempi di offerta formativa rivolta in modo specifico ai rappresentanti delle imprese familiari sono presenti a Cipro (Scuola d’impresa familiare gestita dall’International Institute of Management di Cipro), in Francia (Master 2 professionnel: Gouvernance des entreprises familiales et patrimoniales — M2 GEFP, organizzato dall’Università di Bordeaux) e in Finlandia (Omistajuus ja hallitustyöskentely — valmennusohjelma jatkajille [«assetto proprietario e gestione d’impresa — programma di formazione per i successori aziendali»]) (8).

Lithuanian

Pavyzdžiui, šeimos įmonių atstovų mokymą organizuoja Kipras („Cyprus International Institute of Management“ kviečia į Šeimos įmonių akademiją), Prancūzija („Master 2professionnel: Gouvernance des entreprises familiales et patrimoniales – M2 GEFP“, rengia Bordo universitetas) ir Suomija („Omistajuus ja hallitustyöskentely – valmennusohjelma jatkajille“ – paveldėtojų mokymo programa „Nuosavybės struktūra ir darbas valdant įmonę“) (8).

Latvian

Attiecībā uz izglītību, kas īpaši paredzēta ģimenes uzņēmumu pārstāvjiem, var minēt piemērus šādās valstīs: Kiprā (Ģimenes uzņēmumu akadēmija, kuru organizē Cyprus International Institute of Management), Francijā (Master 2 professionnel: Gouvernance des entreprises familiales et patrimoniales – M2 GEFP, kuru organizē Bordo Universitāte) un Somijā (Omistajuus ja hallitustyöskentely – valmennusohjelma jatkajille – “Īpašumtiesību struktūra un darbs uzņēmuma valdē” – mācību programma pēctečiem) (8).

Maltese

Eżempji ta' edukazzjoni speċifikament għar-rappreżentanti tan-negozji tal-familja jinkludu pajjiżi bħal Ċipru (Cyprus International Institue of Management); Franza (Master 2 professionel: Gouvernance des entreprises familiales et patrimoniales – M2 GEFP, organizzat mill-Università ta' Bordeaux) u l-Finlandja (Omistajuus ja hallitustyöskentely – valmennusohjelma jatkajille – struttura tas-sjieda u ġestjoni tal-kumpanija – programm ta' taħriġ għas-suċċessuri) (8).

Dutch

Voorbeelden van opleidingen die zijn gericht op vertegenwoordigers van familiebedrijven, zijn te vinden op Cyprus (Academie voor familiebedrijven, georganiseerd door het Cyprus International Institute of Management), Frankrijk (Master 2 professionnel: Gouvernance des entreprises familiales et patrimoniales — M2 GEFP, georganiseerd door de universiteit van Bordeaux) en Finland (Omistajuus ja hallitustyöskentely — valmennusohjelma jatkajille — „Eigendomsstructuur en bedrijfsmanagement” — scholingsprogramma voor opvolgers) (8).

Polish

Jako przykłady edukacji skierowanej do przedstawicieli firm rodzinnych można przytoczyć takie kraje jak: Cypr (Akademia Firm Rodzinnych organizowana przez Cyprus International Institute of Management), Francja (Master 2 professionnel: Gouvernance des entreprises familiales et patrimoniales – M2 GEFP, organizowany przez Uniwersytet w Bordeaux) czy Finlandia (Omistajuus ja hallitustyöskentely – valmennusohjelma jatkajille – „Struktura własności i praca w zarządzie firmy” – program szkoleniowy dla sukcesorów) (8).

Portuguese

Alguns exemplos de formação para os representantes de empresas familiares podem ser encontrados nos seguintes países: Chipre (a Academia de empresas familiares organizada pelo Cyprus International Institute of Management), França («Master 2 professionnel: Gouvernance des entreprises familiales et patrimoniales» — M2 GEFP, organizado pela Universidade de Bordéus) ou Finlândia («Omistajuus ja hallitustyöskentely — valmennusohjelma jatkajille» — A estrutura da propriedade e o trabalho no conselho de administração da empresa — programa de formação para sucessores) (8).

Romanian

Ca exemple de învățământ destinat gestionarilor de întreprinderi familiale se pot menționa state precum Cipru (Academia întreprinderilor familiale, organizată de Cyprus International Institute of Management), Franța (Master 2 professionnel: Gouvernance des entreprises familiales et patrimoniales – M2 GEFP, organizat de Universitatea din Bordeaux) și Finlanda (Omistajuus ja hallitustyöskentely – valmennusohjelma jatkajille – „Structura de proprietate și munca de administrare a întreprinderii) – program de formare pentru succesori) (8).

Slovak

V oblasti vzdelávania zameraného na zástupcov rodinných podnikov možno uviesť nasledujúce príklady: na Cypre organizuje Cyprus International Institute of Management Akadémiu rodinných podnikov, vo Francúzsku organizuje Univerzita v Bordeaux Master 2 professionnel: Gouvernance des entreprises familiales et patrimoniales – M2 GEFP a vo Fínsku existuje program pre podnikateľov, ktorí preberajú podnik, nazvaný Štruktúra vlastníctva a práca vo vedení podniku (Omistajuus ja hallitustyöskentely – valmennusohjelma jatkajille) (8).

Slovenian

Primere izobraževanja, ki je posebej namenjeno predstavnikom družinskih podjetij, najdemo med drugim v državah, kot so Ciper (šola za družinska podjetja, ki jo vodi inštitut Cyprus International Institute of Management), Francija (program Master 2 professionnel: Gouvernance des entreprises familiales et patrimoniales – M2 GEFP, ki ga organizira univerza v Bordeauxu) in Finska (Omistajuus ja hallitustyöskentely – valmennusohjelma jatkajille – lastniška struktura in upravljanje podjetja, program usposabljanja za naslednike) (8).

Swedish

Som exempel på utbildning för företrädare för familjeföretag kan man nämna sådana länder som Cypern (akademi för familjeföretag som anordnas av Cyprus International Institute of Management), Frankrike (Master 2 professionnel: Gouvernance des entreprises familiales et patrimoniales – M2 GEFP, som anordnas av Bordeaux universitet) och Finland (Omistajuus ja hallitustyöskentely – valmennusohjelma jatkajille – ägarskap och företagsledning – utbildningsprogram för efterträdare) (8).