Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er ikke kun forskellige opfattelser af, hvad agenturet skal hedde, men også af hvilken rolle, det skal spille.
German[de]
Auf der Tagung des Rates (Allgemeine Angelegenheiten und Außenbeziehungen) am 16.
Greek[el]
Οι προτεινόμενοι ρόλοι για μια σχετική υπηρεσία ποικίλλουν, λίγο ως πολύ, ανάλογα και με την υποδεικνυόμενη ονομασία.
English[en]
The suggested roles for an Agency vary, more or less in accordance with the suggested names.
Spanish[es]
El papel que se propone que desarrolle una agencia de este tipo varía más o menos en función del nombre que se le da.
Finnish[fi]
Sille hahmoteltu tehtäväkenttä vaihtelee pitkälti nimiehdotuksia noudatellen.
French[fr]
Les rôles que l'on suggère pour cette agence varient plus ou moins, en fonction des appellations suggérées.
Italian[it]
Le funzioni attribuite all'agenzia variano da un caso all'altro, più o meno a seconda delle denominazioni proposte.
Dutch[nl]
De voorgestelde taken van zo'n bureau variëren, min of meer in overeenstemming met de voorgestelde benamingen.
Portuguese[pt]
As atribuições sugeridas para essa agência variam aproximadamente em função do nome que lhe é dado.
Swedish[sv]
Vilken roll som föreslås för detta organ varierar, i princip i enlighet med de föreslagna namnen.