Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بالطبع أن تكون مدينة رمزية مثل نيويورك، لذلك مصلحة بطريقة ما في اللعب مع نوع من المكان ، يمكن القول أن نيويورك تريد أن تبدو كأكبر ما يمكن.
Bulgarian[bg]
Разбира се, в град-икона като Ню Йорк, който има интерес към някаква игра с усещането за пространство, може да се каже, че Ню Йорк иска да изглежда възможно най-голям.
Czech[cs]
Samozřejmě že tak ikonické město jako New York ve kterém se už dříve nějak zabývali využitím prostorového vnímání, mohlo by se vám zdát, že New York chce vypadat co největší.
German[de]
Eine ikonische Stadt wie New York natürlich, die ein Interesse daran hat, irgendwie mit dem Sinn für Raum zu spielen; man könnte sagen, dass New York so groß wie möglich erscheinen möchte.
English[en]
Of course being an iconic city like New York, that has had an interest in somehow playing around with the sense of space, you could say that New York wants to seem as big as possible.
French[fr]
Bien sûr, étant une ville iconique comme New York, qui a eu un intérêt, en quelque sorte, à jouer avec l'idée d'espace, pourrait-on dire, afin de paraître aussi grande que possible manifestement.
Hebrew[he]
ברור שבעיר סמלית כמו ניו-יורק, זה יצר ענין במשחק עם תחושת המרחב, אפשר לומר שניו-יורק רוצה להראות גדולה ככל האפשר.
Croatian[hr]
Naravno, ikonski grad poput New Yorka, koji je imao interes, na neki način, poigravati se s tim osjećajem prostora, moglo bi se reći kako New York, želi izgledati što je veći moguće.
Italian[it]
Dato che si trattava di una citta' icona come New York che ha avuto interesse in qualche modo a giocare con il senso dello spazio, potresti dire che New York voglia sembrare il piu' grande possibile.
Japanese[ja]
もちろんニューヨークのようなアイコニックな街であるというのは どういうわけか空間感で遊ぶ興味の的となり ニューヨークはできるだけ大きく見られたい と言えるのではないでしょうか
Korean[ko]
물론 뉴욕처럼 눈에 띄는 도시에서는 공간을 가늠하는 감각을 가지고 놀아보려는 사람들이 있습니다, 뉴욕은 말하자면 가능한한 커보이려고 하죠. 여기에 공간을 가늠하는 잣대를 제공하는 것은 재미있는 일입니다.
Dutch[nl]
Natuurlijk heeft een iconische stad als New York er belang bij op de een of andere wijze te spelen met je gevoel voor ruimte. Je kunt zeggen dat New York zo groot mogelijk wil zijn.
Polish[pl]
Oczywiście, tak kultowe miasto jak Nowy Jork, chętnie eksperymentuje z istotą przestrzeni. Możnaby odnieść wrażenie, że chce być tak duże, jak to tylko możliwe.
Portuguese[pt]
Claro que sendo uma cidade icónica como Nova Iorque, que de certa forma joga com o sentido de espaço, poderíamos dizer que Nova Iorque quer parecer o maior possível.
Romanian[ro]
Bineînțeles că fiind un oraș iconic cum e New York-ul care a avut un oarecare interes în a manipula sensul spațiului, ai putea spune că New York-ul vrea să pară cât poate de mare.
Russian[ru]
Конечно, такой культовый город как Нью-Йорк, которому нравится играть с чувством пространства... Можно сказать, что Нью-Йорк хочет казаться как можно больше.
Albanian[sq]
Për Nju Jorku, si qytet ikon, që ka shfaqur një lloj interesi të merret me kuptimin e hapësirës, mund të thuash që dëshiron të duket sa më i madh që është e mundur.
Serbian[sr]
Naravno, kultni grad poput Njujorka, koji je bio zainteresovan da se na neki način poigra sa osećajem prostora, može se reći da Njujork želi da izgleda što veći.
Turkish[tr]
New York gibi bir sembolik bir şehirin, mekan ile oynama isteği olabilir, diyebilirsiniz ki New York olabildiği kadar büyük gözükmek istiyor.
Vietnamese[vi]
Chắc chắn một thành phố biểu tượng như New York, luôn thích chơi đùa với cảm nhận không gian, có thể nói nó luôn muốn trông càng to càng tốt.