Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предварително записани и празни касетки, По-специално грамофонни плочи, Компактдискове, Звукозаписни ленти и аудио касети (аудио касети)
Czech[cs]
Nahrané a prázdné zvukové, Zejména gramofonové desky, CD, Audiopásky a audiokazety (kompaktní kazety)
Danish[da]
Indspillede og uindspillede lydmedier, Særlig lydplader, Compactdiske, Lydbånd og lydkassetter (compact-kassetter)
German[de]
Bespielte und unbespielte Tonträger, insbesondere Schallplatten, Compact Discs, Ton Bänder und Tonkassetten (Compact- Kassetten)
Greek[el]
Προεγγεγραμμένοι και άγραφοι ήχοι, Ειδικότερα δίσκοι εγγραφών, Δίσκοι οπτικής ανάγνωσης (CD), Ταινίες και κασέτες ήχου (σύμπυκνες κασέτες)
English[en]
Pre-recorded and blank sound, Especially records, Compact discs, Audio tapes and audio cassettes (compact cassettes)
Spanish[es]
Sonido pregrabado y vírgen, En particular discos fonográficos, Discos compactos, Cintas de audio y casetes de audio (casetes compactos)
Estonian[et]
Salvestistega ja tühjad helikandjad, Eelkõige heliplaadid, Laserplaadid, Helilindid ja -kassetid (kompaktkassetid)
Finnish[fi]
Valmiiksi tallennetut ja tyhjät ääni-, Erityisesti äänilevyt, CD-levyt, Ääninauhat ja -kasetit (C-kasetit)
French[fr]
Supports sonores préenregistrés et vierges, En particulier disques acoustiques, Disques compacts, Bandes et cassettes sonores (cassettes compactes)
Croatian[hr]
Snimljeni i nesnimljeni nosači zvuka, Osobito akustične ploče, CD diskovi, Magnetofonske vrpce i kazete (kompaktne kazete)
Hungarian[hu]
Műsoros és üres hang, Elsősorban hanglemezek, CD-lemezek, Hangszalagok és hangkazetták (kompakt kazetták)
Italian[it]
Suoni preregistrati e vergini, In particolare dischi acustici, Compact disc, Audionastri e audiocassette (cassette compatte)
Lithuanian[lt]
Įrašytos ir tuščios garsinės laikmenos, Ypač plokštelės, Kompaktiniai diskai, Garso juostelės ir garso kasetės (kompaktinės kasetės)
Latvian[lv]
Iepriekš ierakstīti un tukši skaņu nesēji, Jo īpaši skaņuplates, Kompaktdiski, Audio lentes un audio kasetes (kompaktās kasetes)
Maltese[mt]
Tagħmir tal-ħoss irreġistrat minn qabel u tagħmir tal-ħoss vojt, Speċjalment rekords, Compact discs, Tejps tal-awdjo u każetts tal-awdjo (każetts kumpatti)
Dutch[nl]
Voorbespeelde en blanco geluidsdragers, Met name schijfvormige geluidsdragers, Compactdiscs, Geluidsbanden en geluidscassettes (compact cassettes)
Polish[pl]
Nagrane i czyste kasety, W szczególności płyty CD, Płyty kompaktowe, Taśmy i kasety dźwiękowe (kasety kompaktowe)
Portuguese[pt]
Suportes de som pré-gravados e virgens, Em especial discos acústicos, Discos compactos, Fitas e cassetes de áudio (cassetes compactas)
Romanian[ro]
Casete preînregistrate şi neînregistrate, În special discuri audio, Discuri compacte, Benzi audio şi casete audio (casete compacte)
Slovak[sk]
Nahraté a prázdne zvukové, Predovšetkým platne, Í, Zvukové pásky a zvukové kazety (kompaktné kazety)
Slovenian[sl]
Predposneti in prazni nosilci zvok, Zlasti zvočne plošče, Zgoščenke, Avdio trakovi in avdio kasete (kompaktne kasete)
Swedish[sv]
Inspelade och tomma ljud, Speciellt grammofonskivor, Cd-skivor, Ljudband och ljudkassetter (kompaktkassetter)