Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Мерките, групирани по „ос 1“, трябва да допринесат преди всичко за постигане на целта „конкурентоспособност“ на ПРСР.
Czech[cs]
Opatření seskupená v „ose 1“ přispívají převážně k dosažení cíle programů pro rozvoj venkova, který se týká konkurenceschopnosti.
Danish[da]
Foranstaltningerne under "akse 1" bidrager fortrinsvis til målet om konkurrenceevne i programmerne for udvikling af landdistrikterne.
German[de]
Die unter „Schwerpunkt 1” zusammengefassten Maßnahmen tragen vor allem zum Ziel der Wettbewerbsfähigkeit der RDP bei.
Greek[el]
Τα μέτρα του άξονα 1 θα συμβάλουν κυρίως στον στόχο της ανταγωνιστικότητας των ΠΑΑ.
English[en]
The measures grouped in 'axis 1' shall contribute mostly to the competitiveness objective of the RDPs.
Spanish[es]
Las medidas del «eje 1» contribuirán principalmente a la consecución del objetivo de competitividad de los programas de desarrollo rural.
Estonian[et]
1. teljele paigutatavad ressursid peavad eelkõige kaasa aitama maaelu arengukavade konkurentsivõime eesmärgi saavutamisele.
Finnish[fi]
Toimintalinjan 1 toimenpiteiden on tarkoitus edistää pääasiassa maaseudun kehittämisohjelmien kilpailukykytavoitetta.
French[fr]
Les mesures regroupées au sein de l’«axe 1» doivent avant tout contribuer aux objectifs de compétitivité des PDR.
Hungarian[hu]
Az „1. tengelybe” tartozó intézkedéseknek elsősorban a vidékfejlesztési programok versenyképességi célkitűzésének elérését kell elősegíteniük.
Italian[it]
Le misure raggruppate nel cosiddetto "asse 1" contribuiscono principalmente all'obiettivo di competitività dei PSR.
Lithuanian[lt]
Prie 1 krypties priskirtomis priemonėmis bus daugiausia prisidedama prie kaimo plėtros programomis siekiamo konkurencingumo tikslo.
Latvian[lv]
Pasākumiem, kas paredzēti 1. asī, galvenokārt jāveicina LAP konkurētspējas mērķa sasniegšana.
Maltese[mt]
Il-miżuri miġbura fl-"assi 1" għandhom jikkontribwixxu l-iktar għal-għan tal-kompetittività tal-PŻR
Dutch[nl]
De maatregelen in het kader van 'as 1' moeten hoofdzakelijk bijdragen tot het halen van de doelstelling “concurrentievermogen” van de RDP’s.
Polish[pl]
Środki zgrupowane w „osi 1” przyczyniają się głównie do osiągnięcia celu konkurencyjności PROW.
Portuguese[pt]
As medidas agrupadas no «eixo 1» devem contribuir em primeiro lugar para o objectivo de competitividade do PDR.
Romanian[ro]
Măsurile grupate în „axa 1” vor contribui în primul rând la îndeplinirea obiectivului de competitivitate al planurilor de dezvoltare rurală.
Slovak[sk]
Opatrenia zoskupené v osi 1 prispejú predovšetkým k dosiahnutiu cieľa konkurencieschopnosti stanoveného v programoch rozvoja vidieka.
Slovenian[sl]
Ukrepi, razvrščeni pod „os 1“, prispevajo predvsem k cilju programov razvoja podeželja v zvezi s konkurenčnostjo.
Swedish[sv]
De åtgärder som grupperas i axel 1 ska bidra mest till landsbygdsutvecklingsprogrammens mål för konkurrenskraft.