Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter hoop is daar dus dat kinderprostitusie tot ’n einde sal kom?
Amharic[am]
ታዲያ የልጆችን ዝሙት አዳሪነት ለማስወገድ ምን ተስፋ አለ?
Arabic[ar]
اذًا، اي امل هنالك في انتهاء دعارة الاولاد؟
Bemba[bem]
Bushe cinshi tusubila ukuti e cikapwisha bucilende bwa bana?
Bangla[bn]
তা হলে, শিশু পতিতাবৃত্তি শেষ করার জন্য আমাদের কোন আশা রয়েছে?
Cebuano[ceb]
Nan, may paglaom ba nga matapos ang pagpamampam sa mga bata?
Czech[cs]
Máme vůbec nějakou naději, že dětská prostituce skončí?
Danish[da]
Er der trods disse omstændigheder håb om at børneprostitution vil høre op?
German[de]
Warum können wir darauf hoffen, dass Kinderprostitution bald enden wird?
Ewe[ee]
Ke mɔkpɔkpɔ kae le mía si azɔ be ɖeviwo ƒe gbolowɔwɔ nu ava yi kpuie?
Greek[el]
Ποια ελπίδα, λοιπόν, έχουμε για τον τερματισμό της παιδικής πορνείας;
English[en]
What hope, then, do we have for an end to child prostitution?
Spanish[es]
Así pues, ¿qué esperanza tenemos de que acabe la prostitución infantil?
Estonian[et]
Mis siis annab lootust, et laste prostitutsioonile tuleb lõpp?
Finnish[fi]
Mitä toivoa meillä siis on lapsiprostituution päättymisestä?
French[fr]
Peut- on dans ces conditions espérer que la prostitution enfantine disparaisse ?
Gujarati[gu]
તો પછી, બાળ વેશ્યાગીરીનો અંત કેવી રીતે આવી શકે?
Hindi[hi]
तो क्या ऐसे में, बाल वेश्यावृत्ति के खत्म होने की कोई उम्मीद नज़र आती है?
Hiligaynon[hil]
Ano, kon amo, ang aton paglaum nga matapos ang prostitusyon sang mga bata?
Croatian[hr]
Kakve razloge onda imamo nadati se da će jednog dana dječja prostitucija biti okončana?
Hungarian[hu]
Akkor hát milyen reményünk van arra, hogy véget fog érni a gyermekprostitúció?
Indonesian[id]
Kalau begitu, harapan apa yang kita miliki agar pelacuran anak berakhir?
Igbo[ig]
Mgbe ahụ, olileanya dị aṅaa ka anyị nwere na ụmụaka ịgba akwụna ga-akwụsị?
Iloko[ilo]
Ania ngarud ti namnamatayo nga agpatingga ti panagbalangkantis ti ubbing?
Italian[it]
Che speranza abbiamo dunque che la prostituzione minorile finisca?
Japanese[ja]
では,児童売買春が終わるという希望はあるのでしょうか。
Georgian[ka]
მაშ, რატომ გვაქვს იმედი, რომ ბავშვთა პროსტიტუციას ბოლო მოეღება?
Kannada[kn]
ಆದರೆ, ಬಾಲ್ಯ ವೇಶ್ಯಾವೃತ್ತಿಯ ಅಂತ್ಯದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಯಾವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿದೆ?
Korean[ko]
그러면 우리에게는 아동 매춘이 사라질 것이라는 어떤 희망이 있습니까?
Lingala[ln]
Na yango, elikya nini ezali mpo na kosilisa kindumba ya bana mike?
Lithuanian[lt]
Taigi ar galime tikėtis, kad vaikų seksualinė prievarta liausis?
Latvian[lv]
Kā tad ir iespējams cerēt, ka bērnu prostitūcijai pienāks gals?
Malagasy[mg]
Afaka manantena ve isika fa hifarana ny fampiasana ankizy hivaro-tena?
Malayalam[ml]
അങ്ങനെയെങ്കിൽ ബാലവേശ്യാവൃത്തിക്ക് അറുതി വരുമെന്നുള്ളതിന് നമുക്ക് എന്തു പ്രത്യാശയാണുള്ളത്?
Marathi[mr]
मग बाल वेश्याव्यवसाय संपुष्टात येण्याची खरीच आशा करता येते का?
Maltese[mt]
Allura, x’tama għandna li għad ikun hemm tmiem għall- prostituzzjoni tal- minorenni?
Norwegian[nb]
Hvilket håp finnes det så om at det vil bli slutt på barneprostitusjon?
Nepali[ne]
त्यसोभए बाल-वेश्यावृत्तिको अन्तबारे हामीसँग कस्तो आशा छ?
Dutch[nl]
Is er dan nog wel hoop dat er een eind komt aan de kinderprostitutie?
Nyanja[ny]
Ndiyeno, kodi pali chiyembekezo chilichonse choti uhule wa ana udzatha?
Panjabi[pa]
ਤਾਂ ਫਿਰ ਕੀ ਅਸੀਂ ਬਾਲ ਵੇਸਵਾ-ਗਮਨ ਦੇ ਖ਼ਤਮ ਹੋਣ ਦੀ ਕੋਈ ਉਮੀਦ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
Papiamento[pap]
Ki speransa nos tin anto ku lo bin un fin na prostitushon di mucha?
Polish[pl]
Czy więc w ogóle istnieje nadzieja na wyeliminowanie prostytucji dziecięcej?
Portuguese[pt]
Que esperança temos, então, para o fim da prostituição infantil?
Romanian[ro]
Atunci, există vreo speranţă ca prostituţia infantilă să ia sfârşit?
Russian[ru]
Стоит ли надеяться, что детская проституция когда-нибудь исчезнет?
Sinhala[si]
එසේනම්, ළමා ගණිකා වෘත්තියට නැවතීමේ තිතක් තැබීම පිළිබඳව අපට තිබෙන්නේ කිනම් බලාපොරොත්තුවක්ද?
Slovak[sk]
Akú teda máme nádej, že detská prostitúcia sa skončí?
Slovenian[sl]
Ali potem lahko upamo, da bo otroške prostitucije konec?
Shona[sn]
Naizvozvo, tine tariro ipi yokupedza upfambi hwevana?
Albanian[sq]
Atëherë, a ka shpresë që prostitucioni i fëmijëve të marrë fund?
Serbian[sr]
Da li se onda nazire kraj dečjoj prostituciji?
Southern Sotho[st]
Joale ke tšepo efe eo re nang le eona ea hore botekatse ba bana bo tla fela?
Swedish[sv]
Så vilket hopp finns det om att barnprostitutionen skall upphöra?
Swahili[sw]
Basi kwa nini tutarajie kwamba ukahaba wa watoto utakoma?
Congo Swahili[swc]
Basi kwa nini tutarajie kwamba ukahaba wa watoto utakoma?
Tamil[ta]
அப்படியானால், சிறார் விபச்சாரத்திற்கு முடிவுகட்ட என்ன நம்பிக்கை நமக்கு இருக்கிறது?
Telugu[te]
అటువంటప్పుడు బాల వేశ్యావృత్తి అంతమవుతుందనే విషయంలో మనకెలాంటి నిరీక్షణ ఉంది?
Thai[th]
เมื่อ เป็น เช่น นี้ เรา มี ความ หวัง อะไร ที่ จะ เห็น การ ค้า ประเวณี เด็ก สิ้น สุด ลง?
Tagalog[tl]
Kung gayon, ano ang pag-asa natin na magwawakas nga ang prostitusyon ng mga bata?
Tswana[tn]
Ka jalo, re na le tsholofelo efe ya gore go dirisiwa ga bana jaaka diaka go tla fela?
Tok Pisin[tpi]
Olsem na yu ting i gat as na yumi ken wetim wanpela taim i kamap na pasin bilong ol pikinini i wok pamuk bai pinis?
Turkish[tr]
O halde, çocukların fuhuş yapmasının sona ermesiyle ilgili hangi ümidimiz var?
Tsonga[ts]
Kutani, hi ni ntshembo wihi hi ku herisiwa ka ku hanya hi vunghwavava ka vana?
Twi[tw]
Ɛnde na anidaso bɛn na ɛwɔ hɔ sɛ mmofra tuutuusi bɛba awiei?
Ukrainian[uk]
Чи варто тоді сподіватися, що дитячій проституції буде покладено край?
Xhosa[xh]
Ngoko ke, ngaba likho ithemba lokuba ukwenziwa kwabantwana oonongogo kuya kuze kupheliswe?
Yoruba[yo]
Ìrètí wo la wá ní báyìí o fún fífi òpin sí iṣẹ́ aṣẹ́wó tí àwọn ọmọdé ń ṣe?
Zulu[zu]
Yiliphi-ke ithemba esinalo lokuthi ukudayisa kwezingane ngomzimba kuzophela?