Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fødevarehjælp i naturalier er ikke noget velegnet instrument til at skabe en langsigtet fødevaresikkerhed.
German[de]
Nahrungsmittellieferungen sind kein geeignetes Instrument zur Schaffung einer langfristigen Ernährungssicherheit.
Greek[el]
Η επισιτιστική βοήθεια σε είδος δεν αποτελεί κατάλληλο μέσο για τη δημιουργία μακροπρόθεσμης επισιτιστικής ασφάλειας.
English[en]
Food aid in-kind is not an appropriate instrument to create long term food security.
Spanish[es]
La ayuda en especie no es un instrumento apropiado para crear una seguridad alimentaria duradera.
Finnish[fi]
Tavaroina toimitettava elintarvikeapu ei ole oikea väline pitkän aikavälin elintarviketurvan luomiseen.
French[fr]
L'aide alimentaire en nature n'est pas un instrument approprié pour créer la sécurité alimentaire à long terme.
Italian[it]
L'aiuto alimentare in natura non è uno strumento adeguato per garantire la sicurezza alimentare a lungo termine.
Dutch[nl]
Voedselhulp in natura is geen geschikt instrument voor het verwezenlijken van voedselzekerheid op lange termijn.
Portuguese[pt]
A ajuda alimentar em espécie não é um instrumento adequado para promover a segurança alimentar a longo prazo.
Swedish[sv]
Livsmedelsbistånd in natura är inte ett lämpligt instrument för att skapa långsiktigt tryggad livsmedelsförsörjning.