Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ne, počkej, to bych vypadal jako gay.
German[de]
Moment, das sieht schwul aus.
Greek[el]
Για στάσου, αυτό θα με έκανε γκέι.
English[en]
Wait, maybe that would make me gay.
Spanish[es]
Espera, eso quizás me convierta en gay.
French[fr]
J'en deviendrais peut-être gay.
Hebrew[he]
רגע, זה אולי יהפוך אותי להומו.
Hungarian[hu]
Várj csak, talán az meleggé tenne.
Dutch[nl]
Misschien is dat gay.
Polish[pl]
Nie, to może zrobić za mnie geja.
Portuguese[pt]
Talvez me deixe meio gay.
Romanian[ro]
Asteapta, cred ca m-ar face sa par gay.
Serbian[sr]
Čekaj, možda će ispasti da sam gej.