Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
With regard to preventive detention, article # of the above-mentioned Law provides that such measure “can be ordered in the following cases # ) if the crime for which an action is brought is punishable by terms of first-degree imprisonment and if there is a risk of withholding of evidence, misprision of felony, or that the convicted avoid the enforcement of the penalty # ) if the crime for which an action is brought is punishable by terms of at least second-degree imprisonment and whenever any other measure has proved to be inadequate”
Spanish[es]
En lo que respecta a la detención preventiva, el artículo # de la citada ley estipula que esa medida "podrá ser ordenada en los siguientes casos # ) si el delito por el cual se entabla la acción puede ser castigado con penas de prisión de primer grado y si hay riesgo de retención de pruebas, encubrimiento de delito grave o que el condenado impida la ejecución de la pena # ) si el delito objeto de la acción es castigado con penas de prisión de segundo grado, por lo menos, y siempre que otra medida haya demostrado ser insuficiente"
French[fr]
En ce qui concerne la détention provisoire, l'article # de la loi précitée stipule qu'une telle mesure peut être ordonnée dans les cas suivants # ) si l'infraction pour laquelle une action est entamée est punissable d'une détention criminelle et s'il existe un risque de dissimulation de preuves, de dissimulation d'une infraction majeure ou de fuite # ) si l'infraction pour laquelle une action est intentée est punissable par au moins un emprisonnement de second degré et lorsque toute autre mesure s'est avérée inadéquate