Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I år 246 f.v.t. overtog den 13-årige prins Zheng magten i Qin.
German[de]
Dann, im Jahre 246 v. u. Z., kam in Ch’in der 13jährige Prinz Cheng an die Macht.
English[en]
Then in the year 246 B.C.E., 13-year-old Prince Cheng assumed rulership of Ch’in.
Finnish[fi]
Vuonna 246 eaa. 13-vuotias prinssi Cheng alkoi sitten hallita Ch’in-valtiota.
Icelandic[is]
Þá komst til valda í Chin árið 246 f.o.t. þrettán ára prins að nafni Cheng.
Italian[it]
Nell’anno 246 a.E.V. il principe Cheng, tredicenne, assunse il dominio dello stato dei Ch’in.
Japanese[ja]
そして西暦前246年になって,13歳の王子,政は秦の支配権を引き継ぎました。
Korean[ko]
그러다가 기원전 246년에 왕 세자인 정이 13세의 나이로 진 나라의 통치권을 계승하였다.
Norwegian[nb]
I 246 f.Kr. tok så den 13 år gamle prins Zheng makten over Qin.
Dutch[nl]
Toen nam in het jaar 246 v.G.T. de dertienjarige prins Tjeng het bestuur over Tj’in op zich.
Portuguese[pt]
Daí, no ano 246 AEC, o Príncipe Cheng, de 13 anos, assumiu o governo de Chin.
Russian[ru]
Позже, в 246 году до н. э., 13-летий принц Чжэн пришел к власти в Цинь.
Swedish[sv]
År 246 f.v.t. blev den 13-årige prins Zheng härskare i Qin.
Tamil[ta]
மு. 246-ல் பதிமூன்று வயது இளவரசன் செங், ச்சீன் பட்டணத்தின் அரசுரிமையை ஏற்றுக்கொண்டான்.
Tagalog[tl]
Pagkatapos noong taóng 246 B.C.E., ang 13-taóng-gulang na si Prinsipe Cheng ay nagpuno sa Ch’in.
Turkish[tr]
Daha sonra M.Ö. 246 yılında 13 yaşındaki Prens Çeng, Çin’in yönetimini üzerine aldı.
Chinese[zh]
在公元前246年,13岁的太子嬴政僭位为王,统治秦国。