Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически големи и малки уреди, по-специално електрически котлони, Тостери, Автомати за кафе,Автомати за чай, автомати за кафе и чай, асти с въздушно окачване, Сешоари за коса, Електрически печки, Микровълнови печки,Хладилници с абсорбатор, кладилници с компресор, кутии за хладилници, Фризери, Хладилни чанти,Комбинация от фризен и хладилник, Центрофуги, Вентилационни капаци, Нагревателни плочи, Дълбоки тигани за пържене
Czech[cs]
Velké a malé elektrické přístroje, jmenovitě vařiče vajec, Toustovače, Automaty na kávu,Automaty na čaj, automaty na kávu a čaj, závěsné digestoře, Sušiče vlasů, Elektrické pečicí trouby, Mikrovlnné trouby,Absorpční chladničky, kompresorové chladničky, mrazicí boxy, Mrazicí zařízení, mrazničky, Mrazící boxy,Kombinované mrazničky a chladničky, Bubnové sušičky, Odsavače výparů, Vařič stolní, Fritézy
Danish[da]
Store og små elektriske apparater, nemlig æggekogere, Brødristere, Automatiske kaffemaskiner,Temaskiner, kaffe- og temaskiner, frithængende emhætter, Hårtørrere, Elektriske komfurer, Mikrobølgeovne,Køleskabe med absorber, køleskabe med kompressor, frysebokse, Fryseskabe, Kummefrysere,Køle-frysekombinationer, Tørretumblere, Udsugninger, Varmeplader, Frituregryder
German[de]
Elektrogroß- und -kleingeräte, nämlich Eierkocher, Toaster, Kaffee-Automaten, Tee-Automaten, Kaffee-Tee-Automaten, Luftschwebehauben, Haartrockner, Elektroherde, Mikrowellenherde, Absorberkühlschränke, Kompressorkühlschränke, Gefrierboxen, Gefrierschränke, Gefriertruhen, Gefrier-Kühl-Kombinationen, Wäschetrockner, Dunstabzugshauben, Warmhalteplatten, Friteusen
Greek[el]
Μεγάλες και μικρές ηλεκτρικές συσκευές, συγκεκριμένα βραστήρες αβγών, Τοστιέρες, Αυτόματα μηχανήματα παρασκευής καφέ,Αυτόματα μηχανήματα παρασκευής τσαγιού, αυτόματα μηχανήματα παρασκευής καφέ και τσαγιού, κάσκες στεγνώματος μαλλιών, Στεγνωτήρες μαλλιών, Ηλεκτρικές εστίες μαγειρέματος, Φούρνοι μικροκυμάτων,Ψυγεία με τεχνολογία απορρόφησης, ψυγεία συμπίεσης, καταψύκτες, Θάλαμοι καταψύκτη, Ψυκτικά τόξα,Ψυγειοκαταψύκτες, Στεγνωτήρια ρούχων, Απορροφητήρες, Θερμαντικές επιφάνειες, Φριτέζες
English[en]
Large and small electric devices, namely egg boilers, Toasters, Automatic coffee machines,Tea makers, coffee and tea makers, soft bonnet hood hair dryers, Hair driers, Electric stoves, Microwave ovens,Absorption refrigerators, compressor refrigerators, box freezers, Freezer cabinets, Refrigerating chests,Fridge-freezers, Tumble dryers, Range hoods, Hotplates, Deep-fryers
Spanish[es]
Aparatos eléctricos grandes y pequeños, en concreto cocedores de huevos, Tostadoras, Máquinas automáticas de café,Máquinas automáticas de té, máquinas automáticas de café, campanas de suspensión de aire, Secadores de pelo, Estufas eléctricas, Hornos microondas,Refrigeradores absorbedores, refrigeradores compresores, cajas de congelación, Cámaras congeladoras, Arcones congeladores,Combinaciones de refrigerador-congelador, Secadoras para la ropa, Campanas extractoras de humos, Calientaplatos, Freidoras
Estonian[et]
Suured ja väikesed elektrilised kodumasinad, nimelt munakeetlid, Röstrid, Kohviautomaadid,Teeautomaadid, kohvi-teeautomaadid, õhk-kuivatuskapid, Kuivatid (juukse-), juuksekuivatid, Elektriküpsetusahjud, Mikrolaineahjud,Absorbeerkülmikud, kompressorkülmikud, jääkarbid, Külmutid, külmikud, külmutusseadmed, Külmutuskastid,Sügavkülmik-külmikud (kombikülmikud), Trummelkuivatid, Pliidikummid, Kuumutusplaadid, Fritüürid
Finnish[fi]
Suuret ja pienet sähkölaitteet, nimittäin munankeittimet, Leivänpaahtimet, Kahviautomaatit,Teeautomaatit, kahvi-teeautomaatit, kuivatuskuvut, Hiustenkuivaimet, Sähköhellat, Mikroaaltouunit,Absorptiojääkaapit, kompressorijääkaapit, pakastuslaatikot, Pakastimet, Pakastearkut,Jääkaappi-pakastinyhdistelmät, Pyykinkuivauskoneet, Liesituulettimet, Keittolevyt, Uppopaistolaitteet
French[fr]
Grands et petits appareils électroménagers, à savoir cuit-oeufs, Grille-pain, Machines automatiques à café,Machines à thé automatiques, machines à thé et café automatiques, hottes à suspension pneumatique, Sèche-cheveux, Chaufferettes électriques, Fours à micro-ondes,Réfrigérateurs à absorption, réfrigérateurs à compresseur, congélateurs, Armoires de congélation, Coffres congélateurs,Combinés congélateur - réfrigérateur, Sèche-linge, Hottes aspirantes, Plaques chauffantes, Friteuses
Hungarian[hu]
Elektromos nagy- és kisméretű készülékek, azaz tojásfőzők, Kenyérpirítók, Kávéautomaták,Tea automaták, kávé-tea automaták, hajbúrák, Hajszárítók, Elektromos sütők (kemencék), Mikrohullámú sütő,Abszorber hűtőszekrények, kompresszoros hűtőszekrények, fagyasztóládák, Fagyasztók, Hűtőládák,Fagyasztó-hűtő kombináció, Centrifugák, Elszívó berendezések, lehúzó szerszámok, Főzőlapok, Olajsütők (fritőzök)
Italian[it]
Apparecchi elettrici di piccole e grandi dimensioni, ovvero cuociuova, Tostapane, Macchine da caffè automatiche,Macchine automatiche per fare il té, macchine automatiche per fare té e caffè, cuffie asciugacapelli, Asciugacapelli, Stufe elettriche, Forni a microonde,Frigoriferi dotati di disidratatore, frigoriferi dotati di compressore, cellette frigorifere, Scomparti congelatori, Cassoni congelatori,Combinazioni di scomparti frigoriferi e freezer, Asciugatrici per bucato, Cappe aspiranti, Piastre scaldanti, Friggitrici
Lithuanian[lt]
Elektriniai dideli ir maži prietaisai, būtent kiaušinių virtuvai, Skrudintuvai, Automatinės kavos mašinos,Arbatos automatai, kavos ir arbatos automatai, plaukų džiovintuvai-gaubtai, Plaukų džiovintuvai, Elektrinės orkaitės, Mikrobangų krosnelės,Absorbciniai šaldytuvai, kompresoriniai šaldytuvai, šaldikliai, Šaldymo aparatai, Šaldymo dėžės,Šaldymo ir užšaldymo sistemos, Elektriniai džiovintuvai, Viryklių dangčiai, Kaitvietės, Gilios keptuvės
Latvian[lv]
Lielgabarīta un mazgabarīta elektriskās ierīces, proti, olu vārāmie, Tosteri, Kafijas automāti,Tējas automāti, kafijas un tējas automāti, aubes veida matu žāvētāji, Matu žāvētāji (matu fēni), Elektriskās krāsnis, Mikroviļņu krāsnis,Absorbcijas ledusskapji, kompresora ledusskapji, saldēšanas kastes, Saldētājkameras, Saldētājskapji,Saldētavas un ledusskapja kombinācijas, Rotējošie žāvētāji, Tvaika nosūcēji, Elektriskās plītiņas, Cepšanas ierīces
Maltese[mt]
Tagħmir kbir u tagħmir żgħir elettriku, apparat li fih jitgħalla l-bajd, Towsters, Magni awtomatiċi tal-kafè,Magni tat-te awtomatiċi, magni tal-kafè u tat-te awtomatiċi, hoods għat-tnixxif tax-xagħar, Hair driers, Fran ta' l-elettriku, Fran tal-majkrowejv,Friġis li jassorbu, friġis bil-kumpressuri, friżers, Friża, Apparati tal-friża industrijali,Apparat li jiffriża u jkessaħ, Tumble dryers, Estratturi, Hot plates, Twaġen li jaqlu f' ħafna żejt
Dutch[nl]
Grote en kleine elektrische apparaten, te weten eierkokers, Broodroosters, Koffieautomaten,Theeautomaten, koffie-en theeautomaten, droogkappen, Haardrogers, Elektrische stoven, Magnetronovens,Absorptiekoelkasten, compressorkoelkasten, diepvrieskasten, Vrieskasten, Diepvrieskisten,Diepvries-koelkastcombinaties, Wasdrogers, Afzuigkappen, Kookplaten, Frituurpannen
Polish[pl]
Duży i drobny sprzęt elektroniczny, mianowicie urządzenia do gotowania jajek, Tostery, Ekspresy automatyczne do kawy,Automaty do herbaty, automaty do kawy i herbaty, wiszące osłony przed gorącym powietrzem, Suszarki do włosów, Piecyki elektryczne, Kuchenki mikrofalowe,Lodówki absorpcyjne, lodówki kompresorowe, zamrażarki, Zamrażarki, Zamrażarki skrzyniowe,Połączenie zamrażarki i lodówki, Bębnowe suszarki do bielizny, Ekstraktory, Płyty grzewcze, Frytownice
Portuguese[pt]
Pequenos e grandes electrodomésticos, nomeadamente cozedores eléctricos de ovos, Torradeiras, Máquinas de café automáticas,Máquinas de chá automáticas, máquinas de café e chá automáticas, secadores de cabelo portáteis com touca insuflável, Secadores de cabelo, Fogões eléctricos, Fornos micro-ondas,Frigoríficos com absorvedor, frigoríficos com compressor, geleiras, Arcas congeladoras, Arcas congeladoras,Combinados (frigoríficos/congelador), Secadores de roupa, Exaustores, Placas de aquecimento de pratos, Fritadeiras
Romanian[ro]
Aparate electrice mari şi mici, şi anume fierbătoare de ouă, Aparate de prăjit pâine, Masini automate de cafea,Automate de ceai, automate de cafea şi ceai, hote pentru suspensii din aer, Uscătoare de păr, Cuptoare electrice, Cuptoare cu microunde,Frigidere cu absorbant, frigidere cu compresor, cutii frigorifice, Carcase de congelatoare, Cutii frigorifice,Combinaţii congelare/refrigerare, Uscătoare pentru rufe, Hote extractoare, Placi incalzitoare, Friteuze
Slovak[sk]
Elektrické veľké a malé prístroje, menovite variče na vajíčka, Hriankovače, Automatické stroje na kávu,Automaty na čaj, automaty na čaj a na kávu, visuté kryty, Sušiče na vlasy, Elektrické piecky, Mikrovlnné rúry,Absorbérové chladničky, kompresorové chladničky, mrazničky, Mraziace zariadenia, mrazničky, Mraziace pulty,Kombinácie chladničiek a mrazničiek, Bubnové sušiče, Odsávače pár, Platničky na varenie, Fritézy
Slovenian[sl]
Velike in male električne naprave, in sicer kuhalniki za jajca, Toasterji, Avtomatski stroji za kavo,Avtomati za čaj, avtomati za kavo in čaj, lebdeče nape, Sušilniki za lase, Električne pečice, Mikrovalovne pečice,Absorpcijski hladilniki, kompresorski hladilniki, zamrzovalne skrinje, Zamrzovalniki, Zamrzovalne skrinje,Kombinirane zamrzovalno-hladilne omare, Sušilniki z bobnom, Prezračevalne nape, Preprosti kuhalniki, Friteze
Swedish[sv]
Stora och små elektriska apparater, nämligen äggkokare, Brödrostar, Kaffeautomater,Te-automater, kaffe-te-automater, torkhuvar, Hårtorkar, Elektriska köksspisar, Mikrovågsugnar,Absorberingskylskåp, kompressorkylskåp, frysboxar, Frysskåp, Frysboxar,Frys- och kyl-kombinationer, Torktumlare, Köksfläktar, Värmehällar, Fritöser