Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати за употреба при анализ и/или наблюдение на замърсяването на околната среда [немедицински] и за наблюдение на микробни инфекции, апарати за проби, които са научни или апаратура за лабораторни проучвания, апарати за вземане на проби от атмосферата
Czech[cs]
Přístroje pro použití při analýze a/nebo monitorování látek znečišťujících životní prostředí [nelékařské] a pro monitorování vzdušné mikrobiální kontaminace, přístroje na odběr vzorků ve formě vědeckých nebo laboratorních přístrojů, přístroje pro odebírání vzorků z atmosféry
Danish[da]
Apparater til brug ved analyse og/eller overvågning af miljøforurenende stoffer (ikke-medicinske) og til overvågning af luftbårne mikrobiel forurening, prøvetagningsapparater i form af videnskabelige apparater eller laboratorieapparater, apparater til prøvetagning af atmosfæren
German[de]
Apparate für die Analyse und/oder Überwachung von Umweltschadstoffen [nicht medizinische] und für die Überwachung mikrobieller Verschmutzung über die Luft, Probenahmegeräte als wissenschaftliche oder Laborgeräte, Apparate für die Probenahme aus der Atmosphäre
Greek[el]
Μη ιατρικές συσκευές για χρήση στην ανάλυση και/ή παρακολούθηση περιβαλλοντικών ρυπαντών και για την παρακολούθηση αερόφερτων μικροβιακών ρυπαντών, συσκευές δειγματοληψίας ως επιστημονικές ή εργαστηριακές συσκευές, συσκευές δειγματοληψίας της ατμόσφαιρας
English[en]
Apparatus for use in the analysis and/or monitoring of environmental contaminants [non-medical] and for monitoring airborne microbial contamination, sampling apparatus being scientific or laboratory apparatus, apparatus for sampling the atmosphere
Spanish[es]
Aparatos para su uso en el análisis o la supervisión de contaminantes ambientales [no medicinales] y para supervisar la contaminación microbiana aérea, aparatos de muestreo que son aparatos científicos o de laboratorio, aparatos para tomar muestras atmosféricas
Estonian[et]
Keskkonnasaaste analüüsi- ja/või seireseadmed (mittemeditsiinilised) ja õhu mikroobse saaste seireseadmed, prooviseadmed teadus- ja laboriseadmetena, õhuproovide võtmise seadmed
Finnish[fi]
Laitteet käytettäväksi ympäristöä saastuttavien aineiden (muiden kuin lääketieteellisten) analysoinnissa ja/tai valvonnassa sekä ilmassa olevien mikrobisaasteiden valvontaan, näytteenottolaitteet tieteellisinä tai laboratoriolaitteina, laitteet ilmakehään liittyvään näytteenottoon
French[fr]
Appareils pour l'analyse et/ou la surveillance de contaminants environnementaux (non médicaux) et pour la surveillance de la contamination microbienne atmosphérique, appareils d'échantillonnage étant des appareils scientifiques ou de laboratoire, appareils d'échantillonnage de l'atmosphère
Hungarian[hu]
Környezeti szennyezők [nem orvosi] elemzésére és/vagy figyelésére, és légi úton terjedő mikrobiális szennyeződések figyelésére szolgáló készülékek, mintázó készülékek, melyek tudományos vagy laboratóriumi készülékek, a légkör mintázására szolgáló készülékek
Italian[it]
Apparecchi per l'analisi e&o il monitoraggio di sostanze contaminanti ambientali (non mediche) e per il monitoraggio della contaminazione microbica trasportata dall'aria, apparecchi per il prelevamento di campioni, ovvero apparecchi scientifici o da laboratorio, apparecchi per prelevamento di campioni dell'atmosfera
Lithuanian[lt]
Aparatūra, skirta naudoti analizuojant ir/ar stebint aplinkos teršalus [nemedicininius] ir stebint mikrobiologinį oro užterštumą, mėginių ėmimo aparatai, būtent moksliniai ar laboratoriniai aparatai, aplinkos oro mėginių ėmimo aparatai
Latvian[lv]
Iekārtas izmantošanai apkārtējās vides piesārņotāju (nemedicīnisku) analizēšanai un/vai uzraudzībai un gaisa mikrobiālā piesārņojuma uzraudzībai, pārbaudes iekārtas kā zinātniskās vai laboratorijas iekārtas, iekārtas atmosfēras pārbaudīšanai
Maltese[mt]
Apparat għall-użu fl-analiżi u/jew monitoraġġ ta' kontaminanti ambjentali [mhux mediċi] u għall-monitoraġġ ta' kontaminazzjoni ta' mikrobi fl-arja, apparat li jieħu kampjuni li huwa apparat xjentifiku jew tal-laboratorju, apparat biex jieħu kampjuni mill-atmosfera
Dutch[nl]
Apparaten voor het analyseren en/of bewaken van milieuverontreinigende stoffen [niet-medisch] en voor het bewaken van door de lucht verspreide microbiële vervuiling, apparaten voor het nemen van monsters als wetenschappelijke of laboratoriumapparaten, apparaten voor het nemen van monsters van de lucht
Polish[pl]
Urządzenia do użytku w analizie i/lub monitorowaniu substancji skażających środowisko [niemedycznych] oraz do monitorowania zanieczyszczeń mikrobowych przenoszonych drogą powietrzną, urządzenia do próbek będące urządzeniami naukowymi bądź laboratoryjnymi, urządzenia do badania atmosfery
Portuguese[pt]
Aparelhos destinados à análise e/ou à monitorização de contaminantes ambientais (não para uso médico), bem como à monitorização da contaminação microbiana pelo ar, aparelhos de amostragem enquanto aparelhos científicos ou de laboratório, aparelhos de amostragem de ar
Romanian[ro]
Aparate pentru utilizare în analiza şi/sau monitorizarea contaminanţilor periculoşi pentru mediu [nemedicali] şi pentru monitorizarea contaminării cu microbi purtaţi de aer, aparate pentru prelevare de probe fiind aparatură ştiinţifică sau de laborator, aparate pentru prelevarea de probe din atmosferă
Slovak[sk]
Zariadenia na analýzu alebo monitorovanie látok kontaminujúcich životné prostredie (okrem lekárskych) a na monitorovanie vzdušnej kontaminácie mikróbmi, zariadenia na odoberanie vzoriek v podobe vedeckých alebo laboratórnych zariadení, zariadenia na odoberanie vzoriek atmosféry
Slovenian[sl]
Aparati za analizo in/ali spremljanje okoljskih onesnaževalcev (nemedicinskih) in za spremljanje mikrobioloških kontaminantov, ki se razširjanjo po zraku, aparati za vzorčenje, ki so znanstveni ali laboratorijski aparati, aparati za vzorčenje ozračja
Swedish[sv]
Apparater för analys och/eller övervakning av miljöföroreningar [icke-medicinska] och för övervakning av luftburen mikrobisk förorening, provapparatur utgörande vetenskaps- eller laboratorieapparater, apparatur för stickprovtagning på atmosfären