Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Six Logistics Assistants (international UNVs) are required to coordinate logistics and staff at the demobilization site; act as deputy planning coordinator; be in direct contact with the site manager and bring to his or her attention any needs; and oversee each operation in the camp and initiate or report immediately on corrective measures needed.
Russian[ru]
Нужны шесть помощников по материально-техническому обеспечению (международные ДООН) для координации материально-технического обеспечения и работы сотрудников в пункте демобилизации; для выполнения функций заместителей координаторов по планированию; для поддержания непосредственных контактов с руководителем пункта по демобилизации и для доведения до его или ее сведения любых потребностей; и для обеспечения контроля за всеми осуществляемыми в лагере операциями и незамедлительной подготовки докладов о необходимых мерах для исправления положения.
Chinese[zh]
需设立6个后勤助理(国际联合国志愿人员),配合复员地点的后勤工作和工作人员;作为副规划协调员;与营地主管保持直接联系,并提请他(她)注意任何要求;监督营地每项业务,并视情况需要立即启动或报告纠正措施。