Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يوجد ثلاثة مع المعهد وواحد يقود
Bulgarian[bg]
Трима с капсулата и един в кабината.
Czech[cs]
Jeden je v kabině, tři u lůžka.
German[de]
Drei beim Cradle, einer fährt.
Greek[el]
Έχεις τρεις με το Λίκνο, έναν στο ταξί.
English[en]
You got three with the Cradle, one in the cab.
Spanish[es]
Hay tres con la Cuna, uno en la cabina.
Estonian[et]
Kolm on kookoni juures ja üks kabiinis.
Basque[eu]
Hiru Sehaskarekin eta bat kabinan.
Persian[fa]
سه نفر کنار گهواره هستن يه نفر هم توي کابين راننده
French[fr]
Il y en a trois avec la Nacelle, un au volant.
Hebrew[he]
יש שלושה עם המיטה ואחד בתא הנהג.
Croatian[hr]
Trojica su kod kolijevke, jedan za volanom.
Hungarian[hu]
Három van a Bölcsővel, egy vezet.
Indonesian[id]
Ada 3 orang menjaga Cradle. Dan 1 pengemudi.
Italian[it]
Sono in tre con la Culla, uno nel taxi.
Lithuanian[lt]
Trys prie Lopšio, vienas kabinoj.
Macedonian[mk]
Ти имаш троица со Лулката, еден во кабината.
Norwegian[nb]
Tre med krybben, én i kabinen.
Dutch[nl]
Drie bij de Wieg, één in de cabine.
Polish[pl]
Trzech przy Kołysce, jeden w szoferce.
Portuguese[pt]
Estão três com a Incubadora e um na cabine.
Romanian[ro]
Vad trei langa masa de regenerare si inca unul in cabina.
Russian[ru]
Три с капсулой, один в кабине.
Slovak[sk]
Vidím tri regeneráciu ďalšie jedlo a ešte jeden kabíny.
Slovenian[sl]
Trije so pri zibelki in eden za volanom.
Serbian[sr]
Imam troje sa kolevkom, jednog u taksiju.
Swedish[sv]
Tre vid bädden, en i förarhytten.
Turkish[tr]
Tank'ın yanında 3 kişi, şoför mahallinde bir kişi tespit ettim.
Vietnamese[vi]
Có ba tên ở chỗ chiếc giường, một tên ở buồng lái.