Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويُبلغ عن انتهاكات حقوق الإنسان من خلال المجموعات المحلية المعنية بحقوق الإنسان والمحادثات التي يجريها مكتب حقوق الإنسان بالبعثة مع العراقيين وفي وسائط الإعلام المحلية والدولية.
English[en]
Human rights violations are reported by local human rights groups, in conversations by the UNAMI Human Rights Office with Iraqis and in the local and international media.
Spanish[es]
Los grupos que defienden en el país los derechos humanos siguen informando de violaciones de éstos, en conversaciones con la Oficina de Derechos Humanos de la UNAMI con iraquíes y en los medios de información nacionales e internacionales.
French[fr]
Il est fait état de violations des droits de l’homme dans les rapports des groupes locaux de défense des droits de l’homme, dans les conversations entre les membres du Bureau des droits de l’homme de la MANUI et les Iraquiens et dans la presse locale et internationale.
Russian[ru]
Сообщения о нарушениях прав человека поступают от местных правозащитных групп, о них становится известно из бесед, которые проводит Отделение МООНСИ по правам человека с иракцами, и из репортажей местных и международных средств массовой информации.