Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Eduardo želi biti biznismen, i koliko ja znam biće, ali ne bi trebao biti u NY ulizivati se Medison aveniji.
Czech[cs]
Eduardo chce být obchodníkem, a taky se jím stane. Ale neměl by být v New Yorku a lézt do zadku Madison Avenue.
Danish[da]
Wardo vil vare forretningsmand, og det bliver han god til, men han burde ikke ligge og kysse røv på Madison Avenue.
German[de]
Wardo will ein Geschäftsmann sein, und bei allem was ich weiß, wird er ein Guter sein, aber er sollte nicht in New York den Werbetrommeln in den Arsch kriechen.
Greek[el]
O Γoυάρvτo θέλει vα γίνει επιχειρηματίας και θα γίνει καλός αλλά δεv πρέπει vα είναι εκεί και vα γλείφει τη Mάvτισov Άβεvιoυ.
English[en]
Eduardo want to be a businessman for all I know he gonna be a good one but he shouldn't be in New York.
Spanish[es]
Wardo quiere ser hombre de negocios. Puede ser uno bueno pero no debería estar lamiendo traseros allá.
Estonian[et]
Eduardo tahab olla ärimees ning ehk on ta ka hea ärimees, kuid ta ei peaks New Yorgis iga reklaamifirma perset noolima.
Persian[fa]
ادواردو ميخواد که يه تاجر بشه و تا اونجا که من ميدونم قرار يدونه خوبشم بشه اما اون نبايد توي نيويورک درکون کوچه هاي مديسون آويزون باشه
French[fr]
Wardo sera un homme d'affaires doué. Mais il devrait pas être à NY à faire de la lèche.
Hebrew[he]
אדוארדו רוצה להיות איש עסקים ולמיטב ידיעתי, הוא יהיה טוב, אבל הוא לא אמור להיות בניו-יורק וללקק לחבר'ה משדרת מדיסון.
Croatian[hr]
Eduardo želi biti biznismen, i koliko ja znam bit će, ali ne bi trebao biti u NY ulizivati se Madison aveniji.
Icelandic[is]
Eduardo vill ná langt í viđskiptum og kannski tekst ūađ en hann ætti ekki ađ sleikja upp stķrfyrirtæki á Madison núna.
Italian[it]
Eduardo vuole diventare un uomo d'affari, e per quanto ne so sara'uno bravo, ma non dovrebbe essere a New York a leccare i culi di tutti i pubblicitari.
Norwegian[nb]
Wardo vil være forretningsmann, kanskje han blir god Han bør ikke gå i New York og smiske
Dutch[nl]
Wardo wil zakenman zijn, maar New York is niet de plek.
Polish[pl]
Wardo może i zna się na interesach, ale nie powinien podlizywać się przedsiębiorcom na Madison Avenue.
Portuguese[pt]
Eduardo quer ser um homem de negócios e pelo que sei ele será um dos bons mas não deveria estar em NY lambendo botas de anunciantes.
Russian[ru]
Вардо хочет быть бизнесменом, но для этого ему не нужно... торчать в Нью-Йорке и целовать зад рекламщикам с Мэдисон Авеню.
Slovenian[sl]
Wardo bi rad postal poslovnež, in kolikor ga poznam, bo dober, toda ne bi smel biti v New Yorku in se prilizovati na Madison Avenue.
Albanian[sq]
por por ai nuk duhej te ishte ne New York duke puthur bythen e Madison Avenue.
Serbian[sr]
Eduardo želi biti biznismen, i koliko ja znam biće, ali ne bi trebao biti u N.J ulizivati se Medison aveniji.
Swedish[sv]
Wardo vill vara en affärsman och för alla jag vet att han kommer bli bra, men han ska inte vara i New York kyssa Madison Avenue's ass.