Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن واجب الحكومة ضمان تمتع جميع المواطنين بالمرافق الاجتماعية الأساسية مثل التعليم والمرافق الصحية والفرص الاقتصادية، التي لم تكن تتوفر جميعها، و/أو التي ما كان من الممكن توفيرها دون التأثير سلبا في وضع محتجزات الصيد.
English[en]
Government has an obligation to ensure that all citizens are afforded basic social amenities such as education, health facilities, economic opportunities, all of which were not available and/or could not be provided without adversely affecting the status of the Game Reserve.
Spanish[es]
El Gobierno tiene la obligación de garantizar que todos los ciudadanos dispongan de servicios sociales básicos como educación, centros de salud y oportunidades económicas, todo lo cual no estaba disponible o no podía proporcionarse sin que ello afectara negativamente a la situación de la reserva.
French[fr]
Le Gouvernement a l’obligation de faire en sorte que tous les citoyens aient à leur disposition des services sociaux tels que l’enseignement, les services de santé et des débouchés économiques, qui n’étaient pas tous disponibles ou ne pouvaient pas tous être fournis sans influer de façon négative sur le statut de la Réserve.
Russian[ru]
Правительство обязано обеспечить, чтобы все граждане имели доступ к таким основным социальным благам, как образование, здравоохранение и экономическая сфера, которые не существовали и/или невозможно было предоставить, не повлияв на состояние природного заповедника.