Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Адресат на писмото в приложението към настоящото решение е Република острови Фиджи.
Czech[cs]
Dopis uvedený v přílze tohoto rozhodnutí je určen Republice Fidžijské ostrovy.
Danish[da]
Skrivelsen i bilaget til denne afgørelse rettes til Republikken Fijiøerne.
German[de]
Das Schreiben im Anhang dieses Beschlusses ist an die Republik Fidschi-Inseln gerichtet.
Greek[el]
Η επιστολή στο παράρτημα της παρούσας απόφασης απευθύνεται στη Δημοκρατία των Νήσων Φίτζι.
English[en]
The letter in the Annex to this Decision shall be addressed to the Republic of the Fiji Islands.
Spanish[es]
La Nota del anexo de la presente Decisión se remitirá a la República de las Islas Fiyi.
Estonian[et]
Käesoleva otsuse lisas olev kiri adresseeritakse Fidži Saarte Vabariigile.
Finnish[fi]
Tämän päätöksen liitteessä oleva kirje osoitetaan Fidžin tasavallalle.
French[fr]
La République des Îles Fidji est destinataire de la lettre figurant à l’annexe de la présente décision.
Croatian[hr]
Pismo koje se nalazi u Prilogu ovoj Odluci upućeno je Republici Fidži Otocima.
Hungarian[hu]
Az e határozat mellékletében szereplő levél címzettje a Fidzsi-szigeteki Köztársaság.
Italian[it]
La Repubblica delle Isole Figi è destinataria della lettera contenuta nell’allegato della presente decisione.
Lithuanian[lt]
Šio sprendimo priede pateiktas laiškas adresuojamas Fidžio Salų Respublikai.
Latvian[lv]
Vēstuli šā lēmuma pielikumā adresē Fidži Republikai.
Maltese[mt]
L-ittra fl-Anness għal din id-Deċiżjoni għandha tiġi indirizzata lir-Repubblika tal-Ġżejjer Fiġi.
Dutch[nl]
De brief in de bijlage bij dit besluit wordt aan de Republiek Fiji-eilanden toegezonden.
Polish[pl]
List zawarty w załączniku do niniejszej decyzji skierowany jest do Republiki Wysp Fidżi.
Portuguese[pt]
A carta constante do anexo da presente decisão é dirigida à República das Ilhas Fiji.
Romanian[ro]
Scrisoarea din anexa la prezenta decizie este adresată Republicii Insulelor Fiji.
Slovak[sk]
List v prílohe k tomuto rozhodnutiu je určený Republike Fidžijských ostrovov.
Slovenian[sl]
Pismo v Prilogi k temu sklepu je naslovljeno na Republiko Fidži.
Swedish[sv]
Skrivelsen i bilagan till detta beslut ska ställas till Republiken Fijiöarna.