Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
حيث قمت بتنظيم الشموع على طاولة ، أشعلتها و من ثم اطفأتها ثم كررت هذه العملية مراراً وتكراراً مع نفس مجموعة الشموع
Bulgarian[bg]
Така че подредих свещи върху маса, запалих ги и след това ги издухах. След това повторих този процес отново и отново със същите свещи, след това събрах видео клиповете в по- голямо изображение.
Czech[cs]
Naaranžoval jsem na stůl svíčky, zapálil jsem je a pak jsem je zhasínal a tento proces jsem se stejnou sadou svíček opakoval pořád dokola a nakonec jsem sestavil pořízená videa do většího obrazu.
Danish[da]
Så jeg sørgede for levende lys på bordet, jeg tændte dem, og så pustede jeg dem ud, så gentog jeg denne process igen og ugen med det samme levende lys, så samlede jeg videoerne til et større billede.
Greek[el]
Οπότε τοποθέτησα κεριά σε ένα τραπέζι, τα άναψα και μετά τα έσβησα, μετά επανέλαβα την ίδια διαδικασία ξανά και ξανά με τα ίδια κεριά, έπειτα συγκέντρωσα τα βίντεο σε μια μεγαλύτερη εικόνα.
English[en]
So I organized candles on a table, I lit them, and then blew them out, then repeated this process over and over with the same set of candles, then assembled the videos into the larger image.
French[fr]
J'ai donc mis des bougies sur une table, je les ai allumées puis soufflées, et j'ai répété ce processus plusieurs fois de suite avec les mêmes bougies pour ensuite assembler les vidéos en une image plus grande.
Italian[it]
Così ho sistemato delle candele su un tavolo, le ho accese, e poi le ho spente, poi ho ripetuto questo processo con la stessa serie di candele, poi ho montato i video in una grande immagine.
Polish[pl]
Zapalałem i gasiłem ustawione na stole świece, ciągle ten sam zestaw, po czym zmontowałem film w większy obraz.
Romanian[ro]
Aşa că am aranjat lumânări pe o masă şi le- am aprins şi le- am suflat, repetând procedeul iar şi iar, cu acelaşi set de lumânări, apoi am asamblat imaginile filmate într- o imagine de ansamblu.
Russian[ru]
Я расставил свечи на столе, зажёг их, а затем задул, потом повторил это много раз с тем же набором свечей, а затем собрал видеоклипы, в одно большое изображение.
Albanian[sq]
Keshtuqe, organizova disa qirinj mbi tavoline, i ndeza, dhe me pas i fika me nje fryme, e perserita kete proces disa here me te njejtet qirinj, dhe me pas i mblodha videot ne nje imazh te madh.
Turkish[tr]
Bir masa üzerine mumlar hazırladım, yaktım ve üfleyerek söndürdüm, bu süreci aynı mumlar ile defalarca tekrar ettim, ardından videoları büyük resme montajladım.
Ukrainian[uk]
Тож я розклав свічки на столі, підпалив їх і задмухав, а потім повторив цю процедуру знову і знову з тими ж самими свічками, а потім склав ці відео у більшу картинку.
Vietnamese[vi]
Vì vậy, tôi xếp những cây nến trên bàn, thắp sáng chúng, và sau đó thổi nến đi, sau đó lặp đi lặp lại quá trình này với cùng một bộ nến, sau đó lắp ráp các đoạn video vào hình ảnh lớn hơn.