Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма такъв вариант.
Danish[da]
Sæt han ikke frier?
Greek[el]
Κι αν δεν κάνει την πρόταση;
English[en]
What if he doesn't pop the question?
Spanish[es]
¿Y si no te lo pide?
Finnish[fi]
Entä jos hän ei kosi?
Hebrew[he]
ומה אם הוא לא יציע נשואין?
Croatian[hr]
Što ako ne postavi pitanje?
Hungarian[hu]
És ha nem rukkol elő vele?
Italian[it]
E se non dovesse chiedertelo?
Norwegian[nb]
Hva hvis han ikke frir?
Polish[pl]
A jak się nie oświadczy?
Portuguese[pt]
E se ele não pedir?
Romanian[ro]
Si daca nu scoate la iveala intrebarea?
Russian[ru]
А если вопрос не всплывет?
Serbian[sr]
Шта ако не постави питање?
Swedish[sv]
Tänk om han inte friar.
Turkish[tr]
Ya evlenme teklif etmezse?