Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Všechny studie poukazují na skutečnost, že populace přistěhovalců je v EU potřebná, aby byla zaručena současná úroveň sociálního státu.
German[de]
Alle Studien machen deutlich, dass die EU die Einwanderer braucht, um das derzeitige Niveau des Wohlfahrtstaates aufrechtzuerhalten.
Greek[el]
Όλες οι έρευνες επισημαίνουν το γεγονός ότι ο μεταναστευτικός πληθυσμός είναι απαραίτητος στην ΕΕ για να διασφαλίσει το τωρινό επίπεδο του κράτους ευημερίας.
English[en]
All the studies point to the fact that the immigrant population is necessary in the EU to guarantee the current level of the welfare state.
Estonian[et]
Kõik uuringud toovad välja asjaolu, et praeguse heaolutaseme tagamiseks ELis on sisseränne vajalik.
Finnish[fi]
Kaikki tutkimukset viittaavat siihen tosiasiaan, että maahanmuuttajaväestö on välttämätön EU:ssa hyvinvointivaltion nykyisen tason takaamiseksi.
French[fr]
Toutes les études indiquent que la population immigrée est nécessaire dans l'UE afin de garantir le niveau actuel de l'État-providence.
Hungarian[hu]
Arra pedig minden tanulmány rámutat, hogy az EU-nak szüksége van a bevándorlókra a jóléti államok jelenlegi szintjének fenntartásához.
Italian[it]
Tutti gli studi indicano che la popolazione che immigra nell'Unione europea è necessaria per garantire l'attuale livello di stato sociale.
Lithuanian[lt]
Visuose tyrimuose nurodoma, kad imigrantų populiacija reikalinga ES, kad būtų galima užtikrinti dabartinį gerovės lygį.
Latvian[lv]
Visi pētījumi norāda uz to, ka imigranti ES ir nepieciešami, lai garantētu pašreizējo labklājības līmeni.
Dutch[nl]
Alle studies wijzen op het feit dat de immigrantenpopulatie noodzakelijk is in de EU om het huidige niveau van de welvaartsstaat in stand te houden.
Polish[pl]
Wszystkie badania wskazują, że populacja imigrantów jest UE potrzebna, aby zagwarantować jej utrzymanie obecnego poziomu opiekuńczości.
Portuguese[pt]
Todos os estudos põem em evidência que a população imigrante é necessária para que a UE garanta o actual nível do Estado providência.
Slovak[sk]
Všetky štúdie poukazujú na fakt, že populácia prisťahovalcov je v EÚ potrebná, aby bola zaručená súčasná úroveň sociálneho štátu.
Swedish[sv]
Alla studier pekar på att invandrarbefolkningen är nödvändig i EU för att garantera den aktuella nivån i välfärdsstaten.