Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رأيت قفل الباب يتحرك
Czech[cs]
Viděla jsem kliku, jak se hýbe.
Danish[da]
Min nøgle er blevet bøjet.
Greek[el]
Είδα το χερούλι να γυρίζει.
English[en]
I saw the doorknob moving.
Spanish[es]
Vi la puerta moviéndose.
Estonian[et]
Ma nägin uksenuppu liikumas.
Persian[fa]
شنيدم در تکون ميخورد
Finnish[fi]
Näin kahvan liikkuvan.
French[fr]
J'ai vu la poignée bouger...
Hebrew[he]
ראיתי את הידית זזה.
Hungarian[hu]
Furcsán mozgott a kilincs.
Indonesian[id]
Aku melihat pegangan pintu bergerak.
Italian[it]
Ho visto muoversi la maniglia della porta.
Norwegian[nb]
Jeg så dørhåndtaket bevege seg.
Dutch[nl]
Ik zag de deurknop bewegen.
Polish[pl]
Gdy zobaczyłam, jak drzwi się ruszają...
Portuguese[pt]
Vi a maçaneta a mexer...
Romanian[ro]
Am văzut clanţa mişcându-se.
Russian[ru]
Я видела как двигается дверная ручка.
Slovak[sk]
Nevidela som, že by sa hýbali dvere.
Slovenian[sl]
Ključ je kriv.
Swedish[sv]
Jag såg handtaget röra sig.
Thai[th]
ฉันเห็นลูกบิดมันขยับ
Turkish[tr]
Kapı kolunun zorlandığını gördüm.
Vietnamese[vi]
Tôi thấy nắm cửa di chuyển.