Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنا لا أكسب مال كافي من هذا المكان
Bulgarian[bg]
Тук не печеля достатъчно.
Bosnian[bs]
Ovde ne zarađujem dovoljno.
Czech[cs]
Tady si dost nevydělám.
German[de]
Ich verdiene hier nicht genug Geld.
Greek[el]
Δεν βγάζω αρκετά χρήματα εδώ.
English[en]
I'm not making enough money in this place.
Spanish[es]
En este sitio no gano suficiente dinero.
Finnish[fi]
En tienaa täällä yhtään.
Hebrew[he]
אני לא עושה מספיק כסף במקום הזה.
Croatian[hr]
Ovdje ne zarađujem dovoljno.
Hungarian[hu]
Nem keresek elég pénzt ezen a helyen.
Icelandic[is]
Ég fæ ekki nķgu vel greitt hérna.
Italian[it]
Qui non guadagno abbastanza.
Norwegian[nb]
Jeg tjener ikke nok her.
Polish[pl]
Nie zarabiam wystarczająco w tym lokalu.
Portuguese[pt]
Não estou ganhando o suficiente aqui.
Romanian[ro]
Nu câştig destul aici.
Serbian[sr]
Ovde ne zarađujem dovoljno.
Swedish[sv]
Jag tjänar inte tillräckligt med pengar här.
Turkish[tr]
Burada yeterince para kazanamıyorum.