Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Жалбата е заведена в секретариата на този съд под номер F‐15/05.
Czech[cs]
Žaloba byla zapsána do rejstříku kanceláře Soudu pod číslem F‐15/05.
Danish[da]
Sagen blev registreret på EU-Personalerettens Justitskontor som sag F-15/05.
German[de]
Die Klage ist unter dem Aktenzeichen F‐15/05 in das Register der Kanzlei des Gerichts eingetragen worden.
Greek[el]
Η προσφυγή-αγωγή πρωτοκολλήθηκε στη Γραμματεία του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης με τον αριθμό F-15/05.
English[en]
The action was lodged at the Tribunal Registry under number F‐15/05.
Spanish[es]
El recurso se registró en la Secretaría del Tribunal de la Función Pública con el número F‐15/05.
Estonian[et]
Hagi registreeriti selle kohtu kantseleis numbri all F‐15/05.
Finnish[fi]
Kanne kirjattiin virkamiestuomioistuimen kirjaamossa numerolla F‐15/05.
French[fr]
Le recours a été enregistré au greffe du Tribunal sous le numéro F‐15/05.
Hungarian[hu]
A keresetet a Közszolgálati Törvényszék hivatala F‐105/05. szám alatt vette nyilvántartásba.
Italian[it]
Il ricorso è stato registrato presso la cancelleria del Tribunale con il numero F‐15/05.
Lithuanian[lt]
Šio teismo kanceliarijoje ieškinys buvo užregistruotas numeriu F‐15/05.
Latvian[lv]
Prasība tika reģistrēta Civildienesta tiesas kancelejā ar numuru F‐15/05.
Maltese[mt]
Ir-rikors ġie rreġistrat fir-Reġistru tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku bin-numru F-15/05.
Dutch[nl]
Het beroep is ter griffie van het Gerecht ingeschreven onder nummer F‐15/05.
Polish[pl]
Skarga została zarejestrowana w sekretariacie [niniejszego] Sądu pod numerem F‐15/05.
Portuguese[pt]
O recurso foi registado na Secretaria do Tribunal sob o número F‐15/05.
Romanian[ro]
Acțiunea a fost înregistrată la grefa acestuia din urmă cu numărul F‐105/05.
Slovak[sk]
Žaloba bola zapísaná v kancelárii Súdu pre verejnú službu pod číslom F‐15/05.
Slovenian[sl]
Tožba je bila v sodnem tajništvu Sodišča za uslužbence vpisana pod številko F‐15/05.
Swedish[sv]
Talan registrerades vid personaldomstolens kansli under nummer F‐15/05.