Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أن كتفى قد خلع
Bulgarian[bg]
Мисля, че си извадих рамото.
Danish[da]
Jeg tror, jeg har forstuvet skulderen.
Greek[el]
Νομίζω ότι μου βγήκε ο ώμος.
English[en]
I think I dislocated my shoulder.
Spanish[es]
Creo que me disloqué el hombro.
Finnish[fi]
Olkapää taisi mennä sijoiltaan.
French[fr]
Je me suis démis l'épaule.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, kificamítottam a vállam.
Dutch[nl]
Volgens mij is m'n schouder uit de kom.
Polish[pl]
Chyba zwichnąłem staw barkowy.
Portuguese[pt]
Desloquei o ombro.
Romanian[ro]
Cred că mi-am dislocat umărul.
Slovenian[sl]
Mislim, da sem si zvil gleženj.
Serbian[sr]
Mislim da sam iščašio rame.
Chinese[zh]
我 想 可能 肩膀 脫臼 了