Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
(6a) Rámcový program pokryje rovněž tržní replikace současných technologií, které mají být využívány nově a inovativně.
Danish[da]
(6a) Rammeprogrammet skal også omfatte markedsintroduktion af eksisterende teknologier, der skal anvendes på en ny og innovativ måde.
German[de]
(6a) Das Rahmenprogramm schließt auch die Umsetzung in marktfähige Produkte bei bestehenden Technologien ein, die auf neue und innovative Weise eingesetzt werden sollen.
Greek[el]
(6α) Το πρόγραμμα πλαίσιο θα καλύπτει επίσης την εμπορική αξιοποίηση υφιστάμενων τεχνολογιών των οποίων πρόκειται να γίνει νέα και καινοτόμος χρήση.
English[en]
(6a) The Framework Programme will also cover the market replication of existing technologies that are to be utilized in a new and innovative way.
Spanish[es]
(6 bis) El Programa marco abarcará igualmente la aplicación comercial de tecnologías existentes que vayan a utilizarse de una nueva manera que constituya una innovación.
Estonian[et]
(6 a) Raamprogramm hõlmab samuti uuel ja uuenduslikul viisil kasutatavate olemasolevate tehnoloogiate turuleviimist.
Finnish[fi]
(6 a) Puiteohjelma kattaa myös uudella innovatiivisella tavalla käytettävien olemassa olevien teknologioiden markkinoille saattamisen.
French[fr]
(6 bis) Le programme-cadre couvrira également la première application commerciale de technologies existantes destinées à de nouvelles utilisations innovantes.
Hungarian[hu]
(6a) A keretprogram foglalkozik az új és innovatív módon felhasználásra kerülő jelenlegi technológiák piaci replikálásával is.
Italian[it]
(6 bis) Il programma quadro coprirà altresì la prima applicazione commerciale di tecnologie esistenti che devono essere utilizzate in modo nuovo e innovativo.
Lithuanian[lt]
(6a) Į pagrindų programą taip pat įeina egzistuojančių technologijų, kurios panaudojamos nauju ir naujovišku būdu, teikimas į rinką.
Latvian[lv]
(6a) Pamatprogramma arī attieksies uz to pastāvošo tehnoloģiju ieviešanu tirgū, kuras paredzēts izmantot jaunā un novatoriskā veidā.
Maltese[mt]
(6a) Il-Programm ta’ Qafas ser ikopri wkoll il-produzzjoni kummerċjali ta’ teknoloġiji eżistenti li jkunu ser jintużaw b’mod ġdid u innovattiv.
Dutch[nl]
(6 bis) Het kaderprogramma betreft ook de markttoepassing van bestaande technologieën die op een nieuwe en innovatieve wijze worden gebruikt.
Polish[pl]
(6a) Program ramowy będzie również obejmował powielanie rynkowe istniejących technologii, które są stosowane w nowy i nowatorski sposób.
Portuguese[pt]
(6 bis) O Programa-quadro abrange também a reprodução comercial de tecnologias existentes que se destinem a uma utilização nova e inovadora.
Slovak[sk]
(6a) Rámcový program sa bude vzťahovať aj na prvé trhové uplatnenie existujúcich technológií, ktoré sa majú využiť novým a inovačným spôsobom.
Slovenian[sl]
(6a) Okvirni program bo obsegal tudi replikacijo trga za obstoječe tehnologije, ki naj bi se uporabljale na nov in inovativen način.
Swedish[sv]
(6a) Ramprogrammet kommer även att omfatta marknadsintroduktionen av befintlig teknik för nya och innovativa användningsområden.