Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дядото на Бой беше единственият татуировчик наоколо.
Bosnian[bs]
Dječakov djed, stari Rangi, bio je jedini što tetovira okolo.
Czech[cs]
Boyův dědeček, starý Rangi, byl jediný, kdo uměl tetovat.
Danish[da]
Boy's bedstefar, Old Rangi, var den enste tatovør i området...
Greek[el]
Ο παππούς του ήταν ο μόνος που έκανε τατουάΖ στην περιοχή.
English[en]
Boy's grandfather, Old Rangi, Were the only tattooists around.
Spanish[es]
El abuelo de Boy, Rangi, era el único tatuador de la región.
Finnish[fi]
Boyn isoisä, vanha Rangi, oli seudun ainoa tatuoija.
Hebrew[he]
סבא של בוי, ראנגי הזקן, היה המקעקע היחיד באזור.
Hungarian[hu]
Vén Rangi, a fiam nagyapja volt az egyetlen tetováló ember közel és távol.
Dutch[nl]
Boy's grootvader, Rangi, was de enige tatoeëerder in de buurt.
Polish[pl]
/ Jego dziadek, stary Rangi, / tatuował ludzi.
Portuguese[pt]
O avô do rapaz, o velho Rangi, era o único tatuador por aqui.
Romanian[ro]
Bunicul său, Rangi, era singurul tatuator din zonă.
Slovenian[sl]
Boyov dedek, Stari Rangi, je bil edini izdelovalec tetovaž naokoli.
Serbian[sr]
Dečakov deda, stari Rangi, bio je jedini što tetovira okolo.
Swedish[sv]
Boys farfar, gamle Rangi, var den ende tatueraren där.
Turkish[tr]
Boy'un büyükbabası, İhtiyar Rangi, civardaki tek dövmeci idi.