Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I lyset af denne udvikling bør Rådet tage fælles holdning 2002/829/FUSP om våbenembargoen mod Den Demokratiske Republik Congo op til fornyet overvejelse.
Greek[el]
Δεδομένων αυτών των εξελίξεων, το Συμβούλιο θα πρέπει να αναθεωρήσει την κοινή θέση 2002/829/ΚΕΠΠΑ σχετικά με την απαγόρευση της προμήθειας όπλων όσον αφορά τη Λαοκρατική Δημοκρατία του Κονγκό.
English[en]
In view of this development, the Council should review Common Position 2002/829/CFSP concerning the arms embargo in respect of the Democratic Republic of Congo.
Spanish[es]
Como consecuencia de esta decisión, el Consejo debe revisar la Posición común 2002/829/PESC relativa al embargo sobre las armas a la República Democrática del Congo.
Finnish[fi]
Neuvoston olisi tarkasteltava uudelleen Kongon demokraattisen tasavallan asesaartoa koskevaa yhteistä kantaa 2002/829/YUTP tämä kehitys huomioon ottaen.
French[fr]
Compte tenu de cette décision, le Conseil doit réviser la position commune 2002/829/PESC concernant l'embargo sur les armes imposé à la République démocratique du Congo.
Portuguese[pt]
Tendo em conta esta evolução, o Conselho deve rever a Posição Comum 2002/829/PESC relativa ao fornecimento de certos equipamentos à República Democrática do Congo.
Swedish[sv]
Mot bakgrund av denna utveckling bör rådet ompröva gemensam ståndpunkt 2002/829/GUSP som avser ett vapenembargo mot Demokratiska republiken Kongo.