Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Смеси за бисквити на основата на овес, палачинки, вафли, течни смеси за палачинки, овесета каша, овесени сосове, овесени ванилови яйчни кремове, сладолед, овесени сладоледи, аромати за сладолед, плодови сладоледи
Czech[cs]
Směsi sušenek na bázi ovsa, palačinky, oplatky, tekuté palačinkové těsto, řídká kaše na bázi ovsa, omáčky na bázi ovsa, vanilkový pudink na bázi ovsa, zmrzlina, zmrzlina na bázi ovsa, zmrzlina s příchutěmi, ovocná zmrzlina
Danish[da]
Havrebaserede småkageblandinger, pandekager, vafler, flydende pandekagedej, havrebaseret vælling, havrebaserede saucer, havrebaseret vaniljebudding, iscreme, havrebaseret iscreme, iscreme med smag, frugtiscreme
German[de]
Gebäckmischungen auf Haferbasis, Pfannkuchen, Waffeln, flüssiger Pfannkuchenteig, Haferschleim, Soßen auf Haferbasis, Vanillepudding auf Haferbasis, Eiscreme, Eiscreme auf Haferbasis, aromatisierte Eiscreme, Fruchteiscreme
Greek[el]
Μείγματα για μπισκότα με βάση τη βρώμη, τηγανίτες, βάφλες, υγρή ζύμη για τηγανίτες, χυλός με βάση τη βρώμη, σάλτσες με βάση τη βρώμη, κρέμα ζαχαροπλαστικής με βάση τη βρώμη και γεύση βανίλιας, παγωτά, παγωτά με βάση τη βρώμη, παγωτά σε διάφορες γεύσεις, παγωτά από φρούτα
English[en]
Oat-based biscuit mixes, pancakes, waffles, liquid pancake batter, oat-based gruel, oat-based sauces, oat-based vanilla custard, ice-cream, oat-based ice-cream, flavoured ice-cream, fruit ice-cream
Spanish[es]
Mezclas de galletas a base de avena, crepes, obleas, masa líquida de crepes, engrudo a base de avena, salsas a base de avena, natillas de vainilla a base de avena, helado, helado a base de avena, helado aromatizado, helado de frutas
Estonian[et]
Kaeraküpsisesegud, pannkoogid, vahvlid, vedel pannkoogitainas, kaerapuder, kaerakastmed, kaerapõhine vanillikaste, jäätis, kaerajäätis, maitsestatud jäätis, puuviljajäätis
Finnish[fi]
Kaurapohjaiset keksisekoitukset, pannukakut, vohvelit, nestemäinen pannukakkutaikina, kaurapohjainen velli, kaurapohjaiset kastikkeet, kaurapohjainen vaniljakastike, jäätelö, kaurapohjainen jäätelö, maustettu jäätelö, hedelmäjäätelö
French[fr]
Préparations pour biscuits à base d'avoine, crêpes, gaufres, pâte à crêpes liquide, gruau d'avoine, sauces à base d'avoine, crème anglaise à la vanille à base d'avoine, crème glacée, crème glacée à base d'avoine, crème glacée aromatisée, crème glacée à base de fruits
Croatian[hr]
Mješavina keksa od zobi, palačinke, vafli, tekuće tijesto za palačinke, zobena kaša, zobeni umaci, puding od vanilije na bazi zobi, sladoled, sladoled na bazi zobi, sladoled s okusom, voćni sladoled
Hungarian[hu]
Zabalapú kekszkeverékek, palacsinták, ostyák, folyékony palacsintatészta, zabalapú kása, zabalapú szószok, zabalapú vaníliasodó, fagylalt, zabalapú fagylalt, ízesített fagylalt, gyümölcsfagylalt
Italian[it]
Miscele per biscotti a base di avena, crêpes, cialde, pastella liquida per crêpes, polenta di avena, salse a base di avena, crema pasticcera a base di avena, gelato, gelato a base di avena, gelati aromatizzati, gelati alla frutta
Lithuanian[lt]
Avižiniai sausainių mišiniai, blyneliai, vafliai, skysta blynelių tešla, skysta avižinė košė, avižiniai padažai, avižinis saldus kremas, ledai, avižiniai ledai, ledai su prieskoniais, vaisiniai ledai
Latvian[lv]
Auzu bāzes biskvītu maisījumi, pankūkas, vafeles, šķidrā pankūku mīkla, auzu bāzes biezputra, auzu bāzes mērces, auzu bāzes vaniļas krēms, saldējums, auzu bāzes saldējums, aromatizēts saldējums, augļu saldējums
Maltese[mt]
Taħlitiet ta' biskuttini bbażati fuq il-ħafur, ftajjar tal-isfinġa, waffles, taħlita likwida ta' bajd u dqiq ta' ftajjar tal-isfinġa, għasida bbażata fuq il-ħafur, zlazi bbażati fuq il-ħafur, kastard tal-vanilla bbażata fuq il-ħafur, ġelati, ġelat ibbażat fuq il-ħafur, ġelat bit-togħma miżjuda, ġelat tal-frott
Dutch[nl]
Koekmixen op basis van haver, pannenkoeken, wafels, vloeibaar cakebeslag, havergort, sausen op basis van haver, vanillecustard op basis van haver, roomijs, roomijs op basis van haver, gearomatiseerd roomijs, vruchtenroomijs
Polish[pl]
Mieszanki ciasteczek owsianych, owsiane naleśniki, gofry, ciasto na naleśniki, kleiki na bazie owsa, sosy na bazie owsa, kremy budyniowe na bazie owsa, lody, lody na bazie owsa, lody smakowe, lody owocowe
Portuguese[pt]
Misturas de biscoitos à base de aveia, panquecas, waffles, massas líquidas para a confeção de panquecas, papas de farinha à base de aveia, molhos à base de aveia, leite creme com baunilha à base de aveia, gelados, gelados à base de aveia, gelados aromatizados, gelados de fruta
Romanian[ro]
Amestecuri de biscuiţi pe bază de ovăz, clătite, vafe, aluat lichid pentru clătite, terci pe bază de ovăz, sosuri pe ovăz, cremă de vanilie pe bază de ovăz, îngheţată, îngheţată pe bază de ovăz, îngheţată cu arome, îngheţată cu fructe
Slovak[sk]
Ovsené zmesi na sušienky, palacinky, vafle, tekuté cesto na palacinky, ovsená kaša, ovsené omáčky, ovsený vanilkový vaječný krém, zmrzlina, ovsená zmrzlina, ochutená zmrzlina, ovocná zmrzlina
Slovenian[sl]
Mešanice piškotov na osnovi ovsa, palačinke, vaflji, tekoče testo za palačinke, ovsena kaša, omake na osnovi ovsa, vaniljeva jajčna krema na osnovi ovsa, sladoled, sladoled na osnovi ovsa, aromatiziran sladoled, sadni sladoled
Swedish[sv]
Havrebaserade kakmixer, pannkakor, våfflor, flytande pannkakssmet, havrebaserad välling, havrebaserade såser, havrebaserad vaniljsås, glass, glass baserad på havre, smaksatt glass, fruktglass