Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعذرني ، هل قلت للتو يا له من " خريب الاطوار " ؟
Czech[cs]
Promiň, tys právě řekl " mlask "?
English[en]
I'm sorry, did- - did you just say, what a " smuck? "
French[fr]
Désolé, tu viens juste de dire, quel débile?
Hebrew[he]
סליחה, הרגע אמרת איזה " סמוק "?
Italian[it]
Scusa, hai detto " che lessofante "?
Dutch[nl]
Sorry, zei jij net " Wat een smuk "?
Portuguese[pt]
Desculpe, acabou de dizer " que bebaca "?
Romanian[ro]
Scuze... tocmai ai spus ce " jăpăcit "?
Turkish[tr]
Özür dilerim ama sen biraz önce hibne mi dedin?