Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Da Al Gore zaista brine o okolici hranio bi se iz kontejnera.
Czech[cs]
Kdyby se Al Gore opravdu zajímal o životní prostředí,
Danish[da]
Ja, hvis Al Gore virkelig brød sig om miljøet ville han leve af containermad.
German[de]
Fakt: Wenn Al Gore sich wirklich um die Umwelt sorgen würde, würde er aus Müllcontainern leben.
English[en]
If Al Gore really cared about the environment, he'd live out of Dumpsters.
Spanish[es]
Si Al Gore realmente se preocupara por el medio ambiente viviría de los contenedores de basura.
Finnish[fi]
Jos Al Gore välittäisi ympäristöstä, hänkin eläisi dyykkaamalla.
Hebrew[he]
למעשה, אם לאל-גור באמת אכפת מהסביבה... הוא היה חי מתוך פסולת.
Croatian[hr]
Da Al'Gor zaista brine o okolini hranio bi se iz kontejnera.
Hungarian[hu]
Ha Al Gore-t tényleg érdekelné a környezet, ő is a kukákból élne.
Italian[it]
Fatto: se a Al Gore interessasse veramente dell'ambiente... vivrebbe del cibo buttato via.
Dutch[nl]
Als Al Gore echt iets gaf om het milieu zou hij ook uit afvalcontainers leven.
Polish[pl]
Gdyby Al Gore naprawdę troszczył się o środowisko, żyłby na śmietnikach.
Portuguese[pt]
Fato: se Al Gore realmente ligasse para o meio ambiente, ficaria longe das lixeiras.
Romanian[ro]
Dacă lui Al Gore chiar îi păsa de mediu, trăia din gunoaie.
Russian[ru]
Если Альберт Гор действительно заботился об окружающей среде, он бы не жил в мусорном контейнере
Slovenian[sl]
Če bi bilo Alu Goru res mar za okolje, bi se hranil v zabojnikih.
Serbian[sr]
Da Al Gor zaista brine o okolini hranio bi se iz kontejnera.
Turkish[tr]
Eğer Al Gore, gerçekten çevreyi önemseseydi çöplükte yaşıyor olurdu.