Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
I' d really love it if you' d come with me, kind of as a peace offering
Spanish[es]
Me encantaría que me acompañaras, algo así como una ofrenda de paz
Finnish[fi]
Olisi ihanaa jos tulisit mukaan- rauhan merkiksi
Croatian[hr]
Voljela bih da pođeš sa mnom, da se pomirimo
Italian[it]
Vorrei tanto che tu venissi con me, una specie di offerta di pace
Polish[pl]
Byłoby cudownie, gdybyś poszedł ze mną
Slovenian[sl]
Vesela bi bila, če bi šel z mano.Za premirje?
Serbian[sr]
Voljela bih da pođeš sa mnom, da se pomirimo
Turkish[tr]
Barıştığımızı göstermek için, benimle gelirsen çok sevinirim