Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا تشتاق لها ؟
Bulgarian[bg]
Няма ли да ти липсва?
Czech[cs]
Nebude ti scházet?
Danish[da]
Vil du ikke gå glip af det?
German[de]
Wirst du ihn nicht vermissen?
English[en]
Won't you miss it?
Spanish[es]
¿No lo perderás?
Estonian[et]
Kas sa sellest puudust ei hakka tundma?
Persian[fa]
خودت نمي خوايش ؟
Finnish[fi]
Etkö tule ikävoimään sitä?
French[fr]
Il ne va pas te manquer?
Hebrew[he]
לא תתגעגע אליו?
Croatian[hr]
Nece ti faliti?
Hungarian[hu]
Nem fog hiányozni?
Indonesian[id]
Tidakkah kau akan merindukannya?
Italian[it]
Non ti manchera'?
Macedonian[mk]
Нема да ти фали?
Malay[ms]
Tidakkah kau akan merindukannya?
Dutch[nl]
Zul je hem niet missen?
Polish[pl]
Nie będziesz za nim tęsknił?
Portuguese[pt]
Não vais sentir falta dele?
Romanian[ro]
N-o să-ţi lipsească?
Russian[ru]
А ты не будешь по ней скучать?
Slovak[sk]
Nebude ti chýbať?
Slovenian[sl]
Ga ne boš pogrešal?
Serbian[sr]
Neće ti faliti?
Swedish[sv]
Kommer du inte att sakna den?
Thai[th]
พ่อจะไม่เสียดายมันเหรอฮะ?
Turkish[tr]
Özlemez misin bunu?