Metadata
Author: eurlex
Data
German[de]
nachweislich dazu verpflichtet ist, die Anzahl der vom Plan erfassten Arbeitnehmer erheblich zu reduzieren
English[en]
is demonstrably committed to make a material reduction in the number of employees covered by a plan
Spanish[es]
se ha comprometido, de forma demostrable, a realizar una reducción significativa en el número de empleados cubiertos por el plan
Estonian[et]
on selgelt kohustunud oluliselt vähendama plaaniga hõlmatud töövõtjate arvu
Finnish[fi]
on todistettavasti sitoutunut olennaisesti vähentämään järjestelyn piiriin kuuluvien henkilöiden määrää
French[fr]
peut démontrer qu
Hungarian[hu]
a)vagy bizonyíthatóan elkötelezte magát, hogy a programban érintett munkavállalók számát lényegesen csökkenti
Lithuanian[lt]
akivaizdžiai įpareigota labai sumažinti plano apimamų darbuotojų skaičių
Dutch[nl]
zich aantoonbaar heeft verbonden om het aantal werknemers dat door een regeling wordt gedekt materieel te verminderen
Polish[pl]
jest zdecydowana w możliwy do udowodnienia sposób istotnie zmniejszyć liczbę pracowników objętych programem
Slovak[sk]
je zjavne rozhodnutý uskutočniť podstatné zníženie počtu zamestnancov, na ktorých sa program vzťahuje
Slovenian[sl]
očitno mora bistveno zmanjšati število zaposlencev, ki so vključeni v program